fredag 29 maj 2015

Tiden räcker inte till

Tiden räcker inte till, till allt jag vill göra!
Tycker dagarna bara rusar förbi...

Men jag har iallafall  haft tid att hämta min nya E-Bike!
Vilken grej alltså!
Är ju helt underbart att inte behöva leda cykeln i uppförsbackar,
bara att ställa om till motor och trampa lite lätt..
Nåja, det drar i benen ändå kan jag lova :) :)

Har upptäckt en nyöppnad butik i grannstaden, med massor av underbara gamla ting,
till humana priser!
Och vilken service - de "stora" sakerna levererade tjejen,
eftersom det hade blivit lite bökigt på tåget.
Gissa om jag kommer att åka dit igen!! :0) :0) :0)

Har nu bokat om flyget hem - det funkade inte med tågförbindelserna.
Har tråcklat ihop hemresan i veckor nu..
Blir dyraste resan hem EVER,
men jag får åtminstone chansen att åka med snabbaste tåget!


Die Zeit reicht nicht fuer alles was ich machen will!
Die Tage huschen nur so vorbei...

Habe aber Zeit gehabt mein neuen E-Bike zu holen!
Was fuer ein Rad! :0)
Ist ja wunderbar den Motor einzuschalten zu können um ein Berg hoch zu kommen :)
Aber zieht immer noch in den Beinen, weil trampeln muss man ja immer noch :0)

Ich habe ein neueröffneten Laden in Nachbarstadt entdeckt, voll mit alte wunderschönen Sachen,
zu Humane Preise!
Und was fuer ein Service- Meine "grossen" Sachen wurde zu mir nachhause gefahren, 
da es etwas umständlich mit den Zug wäre.
Rat mal wer wieder dahin fährt! :0) :0) :0)

Mein Flug musste ich  umbuchen, da die Zugverbindungen sich geändert haben.
Habe eine ganze Weile "rumgewurstelt" um alles hinzukriegen..
Wird die teuerste heimreise EVER,
aber ich kriege die Chance mit ein ICE-Zug zu fahren..
Wenigsten etwas :)



                                   En liten tung skylt.
                                   Påminde mig om Sveriges S, så den fick följa med
                                   Ein kleines schweres Schild.
                                   Erinnerte mich an Schwedens S, so der musste mit


      En liten ask för kragar.
      Den var full med gamla styva kragar
     Ein kleiner Schachtel voll mit alte Kragen


                                      Ett litet dockhuvud
                                     Ein kleinen Puppenkopf



                                     En ljuvlig provdocka
                                     Katterna luktade prövande.. :0)
                                     Eine schöne Schneiderpuppe.
                                     Die Katzen musste es kontrollieren :0)


                    Ett litet vitrinskåp som ska målas vitt
                   Ein kleiner Vitrinenschrank, der weiss werden soll



                             Och ett ebay-fynd som är på väg
                             Und noch eine die ich ergattern konnte


                   Skylten hamnade här
                   Das Schild steht jetzt hier


     Dockhuvudet får ligga mjukt här
    Der Puppenkopf kann hier weich liegen


     Kragasken hamnade här
     Der Kragen-Schachtel steht momentan hier



                             Lewis ville absolut in i skåpet - Tokkatt :0) :0)
                            Lewis wollte unbedingt in den Schrank hinein :0) :0)



                                 Provdockan fick en av de styva kragarna om halsen
                                 Die Puppe kriegte ein von den alten Kragen um den Hals


                                      Hon får stå här för tillfället
                                     Fuer den Moment steht sie jetzt hier



     Målade en av mina Chapeau Claque vit
     Ein von meinen Chapeau Claque habe ich weiss gestrichen


                                    En lång sjal som dekoration
                                    Ein langer Tuch als deko


                                      Och här hamnade hatten
                                     Und sitzt jetzt hier



     Bakade de här äppelrosorna efter ett recept från Fb.
     De blev jättegoda och en fröjd för ögat är de ju :)
     Habe diese Apfelrosen anch ein Rezept von Fb.
     Die wurden Superlecker und eine Augenweide :)



                                 Här är tåget jag får chansen att åka med :)
                                 Mit diesen ICE darf ich fahren :0)


Ska nu njuta av att vara ledig några dagar och få lite gjort... :)


lördag 2 maj 2015

Lite "nytt"

Här jobbas, sovs och äts det...
Verkar inte vara mycket mer än så nu för tiden... suck
Men jag har lyckats buda hem ett och annat den senaste tiden :) :) :)

Och så har jag äntligen bokat flyget hem till Sverige :)
Bokade tilläggs-bagage för tillbaka resan.. hihi
Brukar ju ha problem med "vikten" :0)

Ska ta mig i kragen nu och måla lite...
Har varken haft ork, tid eller lust..

Ja just, jag ska köpa mig en E-Bike genom jobbet!
Eftersom jag inte har körkort så är det ju perfekt för mig.
Upp till 15 Km/h!!
Så nu får man se upp när jag kommer cyklandes!! Hahaha


Hier wird gearbeitet, geschlafen und gegessen...
Für was anderes scheint es keine Zeit mehr zu geben.. heul
Aber ich habe es geschafft einiges zu ergattern, trotz allem :) :) :)

Und so habe ich endlich mein Heimflug nach Schweden zu buchen :)
Habe Zusatz-Gepäck für den Rückflug gebucht.. hihi
Habe ja fast immer Probleme mit den "Gewicht" :0)

Ach ja, ich werde mir jetzt ein E-Bike durch meine Arbeit kaufen!
Da ich kein Führerschein habe ist es ja Ideal für mich.
Bis zu 15 Kmh!!! 
Also Leute, in Zukunft aufpassen! Hahaha


     Den här kommer det nog att bli :0)
     ( bild Kalkhoff )
      Hier den wird es wahrscheinlich werden :0)   (Bild Kalkhoff)



    Gamla käglor. 30 cm höga.
    Ska fixas till
     Alte Kegeln. Wird noch gepimpt



    Och en dröm - gunghäst
    Und ein Traum-Schaukelpferd







     Här ser man hur interesserade katterna var :0)
     Hier sieht man wie interessiert die Katzen wahren :0)


     Sliten och shabby
     Verschließen und Shabby



     Men såå vacker :0)
     Medarna åkte ner i källaren. Med en längd på 1,30 alldeles för stora för min lägenhet
    Aber soo wunderschön :0) 
    Die Kufen mussten dran glauben. Mit eine Länge von 1,30 viiiel zu groß für meine Wohnung



                                    Har äntligen hittat en gammal dörr.
                                    Skulle shabba till den, men färgen sitter som gjuten.
                                    Får ta fram slipmaskinen/värmepistolen senare
                                    Habe endlich eine alte Tür gefunden.
               Wollte den anschleifen, also auf Shabby machen, aber die Farbe sitzt wie Beton.
                                   Muss mit Schleifmaschine oder Heißluftpistole ran gehen



                                      Tills dess får den stå bakom damerna
                                      Bis dahin steht er hinter meine Damen



     En liten trähäst har oxå hittat hit
     Ein kleines Holzpferd hat auch zu mir gefunden



     Här står den nu  i all sin prakt
     Hier steht der jetzt in voller Pracht



                                 Är äntligen ägare till två bordsbens-ljusstakar
                                Bin endlich Besitzer von zwei Tischbein-Kerzenhalter



       De hamnade i sovrumsfönstret
       Die stehen jetzt im Schlafzimmerfenster



     Ytterligare en Chapeau Claque med hattask
     Noch ein Chapeau Claque mit Hutschachtel



     På balkongen pryder nu mina fejk-lavendel ena fönstret
     Meine Lavendel (unechte) machen sich gut auf den Balkon






Syrenerna börjar blomma nu och i veckan ska vi få +20 grader igen :0)