lördag 10 januari 2015

Vår eller Höst.....???

Man fråga sig om det är vår eller höst, för idag har vi haft sol och +15 grader,
visserligen halvstorm, men iallafall....
Nu regnar det igen, men ändå + 10 grader.
Men det är ju januari eller...


Man fragt sich ob es Frühling oder Herbst ist, 
weil heute hatten wir Sonne und +15 Grad, zwar stürmisch, aber trotzdem... 
Jetzt regnet es wieder aber immerhin noch +10 Grad.
Es ist doch Januar, oder...


     Köpte en varm jacka. Får se när jag får användning för den :0)
     Habe mir eine warme Jacke gekauft. Mal gucken wenn ich dafür Gebrauch kriege :0)


     Fick ett paket förra veckan. Det här är en del av förpackningen.
     Gissa om katterna hade kul!! ;) ;)
     Habe letzte Woche ein Paket bekommen. Hier ist ein Teil von die Verpackung.
     Die Katzen hatten jedenfalls suuuper Spaß :) :) 


     Budade hem det här fina skåpet. Det ska in i badrummet.
     Habe diesen schönen Wandschrank ersteigert. Es soll ins Bad


     Målad och klar! Nu ska den bara upp...
     Gestrichen und fertig. Jetzt muss es nur an die Wand....



                                      Fyndade en bedårande dopklänning
                                       Ergatterte ein bezauberndes Taufkleid







     Har slaktat ett par gamla skridskor. De ska bara fixas lite..
     Habe ein paar alte Schlittschuhe geschlachtet.. Muss nur etwas gepimpt werden..


                       Ide'n fick jag från den här bilden
                       (Bilden är från Pinterest)
                      Die Idee hatte ich von diesen Bild
                      (Bild von Pinterest)


     Min "nya" terrin har fått plats bland de andra.
     I de små glasen har jag värmeljus
     Meine "neue" Terrine hat ein Platz bei die anderen gefunden
     In die kleinen Glas-Schälchen habe ich Teelichter


                Ställt om lite. Hur länge det förblir så, är en annan fråga... :)
                Habe etwas umdekoriert. Wie lange es so bleibt ist eine andere Frage :)


                      Här med
                      Hier auch


Nu ska det ätas lite gott, sen blir det Filmtajm... :0)
Jetzt wird es etwas leckeres zum essen und dann Film gucken.. :0)