söndag 26 oktober 2014

Lite nytt

Ja så har hösten kommit hit oxå..
Fast vi ska tydligen få upp till +18 grader härnäst.. :)

Nu är det snart 2 veckor sen min älskade Timmi somnade in och det är fortf mycket tungt...
Väntar mig att han ska komma runt hörnet rätt som det är....
En liten ljusblick i mörkret är att räkningen blev mindre än väntat..
Frågade inte när jag var där, för det var utan betydelse...
Veterinären kom ju extra till mottagningen sent på kvällen,
men det kostade "bara" ca 650 Skr.
Hade faktiskt räknat med det dubbla.

Men livet går vidare och jag är glad att jag har Neo och Lewis.
De livar upp.. :)
Budade hem lite saker för några veckor sen och de har nu hittat sina platser här hemma.



Es ist jetzt fast 2 Wochen her seit mein geliebter Timmi für immer eingeschlafen ist...
Es ist immer noch sehr schwer und manchmal erwarte ich das er um die Ecke kommt...
Ein kleiner Lichtblick im Dunkel ist das die Rechnung vom Tierarzt niedriger als erwartet war..
Ich habe damals nicht danach gefragt weil es mir egal war...
Sie kam ja extra in die Praxis spät Abends, aber es kostete "nur" ca 65 Euro
Hatte mit das doppelte gerechnet...

Aber das Leben geht weiter und ich bin Froh das ich Neo und Lewis habe.
Ein paar "neue" Sachen sind bei mir eingezogen und haben jetzt ihren Platz gefunden.




           En gammal fransk rakspegel
           Ein alter französischer Rasierspiegel


















        Några korgar      (bild ebay)
        Ein paar alte Körbe



              Passade ju bra där :)
              Passte ja gut dahin :)



                                      En gammal julgransspira från "min" loppisaffär
                               Eine alte Weihnachtsbaum-spitze von "mein" Trödelladen



                                  En gammal stämpel
                                  Ein alter Stempel



     Min "samling"
     Meine "Sammlung"





lördag 18 oktober 2014

Sorg...

Min älskade Timmi 17 år, fick i tisdags kväll hjälp med att somna in....
Han andades konstigt under helgen, men åt och var pigg...
Var hos veterinären tisdag fm, men vi bestämde att så länge han är pigg och äter...
Men när vi kom hem ville han inte äta och drog sig undan
och sent på kvällen fick han knappt luft mer, så det blev ilfart till veterinären.
Det var sååå hemskt.. tyckte det tog en evighet...
trots bedövningsspruta och enorm andnöd,
kämpade han sig upp och tryckte in sitt huvud under mitt öra, som för att ta farväl...
Kändes som mitt hjärta slets itu...
Men jag var samtidigt så tacksam att jag kunde vara med honom ända till slutet..
Det har gått några dagar, men det gör lika ont fortfarande..
Jag vet att det blir bättre och jag är övertygad om att han nu är tillsammans med sin älskade bror
Försöker tänka på att han hade ett långt och bra liv hos mig, men jag saknar honom så fruktansvärt...
Tårarna tycks aldrig ta slut....


Mein geliebter Timmi 17 Jahre, durfte am Dienstag einschlafen...
Er hat am Wochenende komisch geatmet, aber aß und war munter..
Am Dienstag vormittags war ich beim Tierarzt, aber wir beschlossen das so lange er isst und munter ist...
Aber wo wir nachhause kam, wollte er nicht mehr essen und zog sich zurück
und spät abends kriegte er kaum Luft mehr, so in Eilfahrt ging es wieder zum Tierarzt..
Es war sooo schlimm.. hatte das Gefühl es dauerte ewig...
trotz Betäubungsspritze und furchtbaren Atemnot, 
kämpfte er sich hoch und bohrte sein Kopf unter mein Ohr rein,
als würde er sich verabschieden...
Fühlte als würde mein Herz zerreißen..
Aber ich bin gleichzeitig so dankbar das ich bis zum Schluss bei ihm sein konnte..
Ist jetzt ein paar Tage vergangen aber es tut immer noch genau so weh..
Ich weiß das es besser wird 
und ich bin überzeugt das er jetzt wieder mit sein geliebten Bruder zusammen ist..
Versuche daran zu denken das er ein langes und gutes Leben bei mir hatte, 
aber ich vermisse ihn so schrecklich...
Die tränen scheinen kein ende zu nehmen...



                                                             



                                                                           


                                                               



söndag 5 oktober 2014

Loppisfynden på plats + ett superfynd

Vi har haft underbart väder med sol och upp till + 24 grader en vecka nu!
Häärligt, man blir så mycket gladare och positivare när vädret är såå fint... :)
Fast idag söndag, är höstvädret här....

Har placerat ut loppisfynden och så har världens fynd anlänt!
En provdocka med lite industiellt stuk, för en struntsumma..
Ibland har man tur :) :) :)


Wir haben ja wunderschönes Wetter gehabt mit Sonne und bis +24 Grad!
Herrlich, man wird so viel fröhlicher und positiver wenn das Wetter mitspielt... :)
Aber heute ist das Herbstwetter da...

Habe eine Schneiderpuppe mit etwas Industriellen Touch für ein Appel und Ei ergattert!!
Manchmal hat man echt Glück! :) :) :)



                         Bjällrorna hamnade på ena dockan
                       Die Glöckchen zieren jetzt die eine Puppe



           Solparasollet (nästan) uppspänt
          Der Sonnenschirm (fast) ganz auf



                        Här hänger den nu
                        Hier hängt es jetzt



                        Boxhandskarna passar ju bra här
                        Die Boxhandschuhe passen ja gut hier



              Toaspolhandtaget hängde jag upp bredvid toan.
              Ser faktiskt ut som den ska hänga där :)
              Den Klozieher hab ich an den Spülkasten aufgehängt.
              Sieht fast so aus als soll er da hängen :)



      Träkistan med ljus...
     Die Holzkiste mit Kerzen



                                   Här är hon, mitt superfynd!!
                                   Tänkte först måla "plåtburken" och stativet svart,
                                   men tycker nu att det faktiskt ser bra ut som det är :)
                                   Lite industriellt stuk..
                                       Hier ist Sie, mein Schnapper! :)
                             Wollte erst den "Blechdeckel" und den Fuß Schwarz streichen, 
                                      aber finde es jetzt ganz Ok wie es ist.
                                      Sie hat ein tollen Industriellen Touch..



     Och här står hon nu i genomgångsrummet
     Und hier steht sie jetzt, in mein Durchgangszimmer :)



 Ha en fin söndag!
Wünsche euch ein schönen Sonntag!