lördag 28 juni 2014

Positiva händelser :0)

Det är ju klart att allt positivt händer nu när semestern är slut...
Men det är ju skönt ATT det händer.. :)

Timmi mår bra, hans "bullar" på sidorna är borta..
Han leker och tumlar runt med Neo och det är såå skönt att se.. :0)
Leken varar inte så länge, men iallafall..
Han är ju ändå 17 år och då FÅR man ta det lugnt :)

Har haft väldiga problem med elen här i lägenheten.
Huvudsäkringen har gått var och varannan dag och jag har t.o.m suttit i mörker här..
Nu har elektrikern fixat ny propphållare, så jag hoppas att det går bra tills vi får ett nytt proppskåp.
Hyresvärden är inte så pigg på att betala kostnaderna, men elektrikern har förklarat att det vi har,
är alldeles för gammalt och MÅSTE bytas ut!!
Jag har nu hotat med hyresminskning om det inte blir fixat!!

Min nya kyl/frys kommer idag och det är jag sååå glad över :)

Har tyvärr inte haft tid eller lust att fixa i källaren inför loppisen...
Elektikern har varit här varannan dag och mina nerver har varit på helspänn.
Men jag har åtminstone packat saker här i lägenheten och fixat kartonger!
Alltid något :0) :0)


Ist ja klar das alles positives jetzt passiert, wo mein Urlaub vorbei ist..
Aber es ist ja schön DAS es passiert.. :0)

Timmi geht es gut, die Beulen an die Seiten sind weg..
Er spielt und tobt mit Neo und es ist sooo schön es zu sehen.. :0)
Das spielen dauert zwar nicht so lange aber mit 17 Jahre DARF mann es ruhiger angehen.. :)

Habe ja so Probleme mit den Strom in meine Wohnung.

Die Hauptsicherung im Keller ist fast jeden zweiten Tag geschmort und ich hab sogar hier im Dunkel gesessen..
Jetzt hat der Elektriker neue Sicherungshalter eingebaut und ich hoffe es hält bis wir ein neuen Sicherungskasten bekommen.
Der Vermieter ist nicht so begeistert, wegen die Kosten, aber der Elektriker hat ihm erklärt das was wir im Keller haben, uralt ist und MUSS ausgewechselt werden!!
Ich habe jetzt mit Mietminderung gedroht falls es nicht gemacht wird!!

Mein neuer Kühl/Gefrier-Kombi kommt heute und darüber bin ich sooo froh!! :0)


Hatte leider weder Zeit oder Lust gehabt um in Keller für den Flohmarkt zu vorbereiten..

Der Elektriker war fast jeden zweiten Tag hier und das ganze hat meine Nerven sehr beansprucht..
Aber ich habe hier in der Wohnung Sachen gepackt und Kartons besorgt.. 
Wenigstens etwas.. :0)



      Tycker ju de ballettklänningar/kjolar man ser i en del bloggar är sååå vackra..
      Men de är väldigt svåra att få tag på och svindyra..
      Så jag sydde en själv.
      Korsetten hade jag redan, så det var "bara" att fixa tyllen..
      Tycker den blev jättefin..  
      Finde ja die Ballettkleider/Röcke die mann in einige Blogs sooo wunderschön..
      Aber die sind ja schwer zu finden und dann viel zu teuer..
      So ich habe ein selber genäht..
      Das Korsett hatte ich schon, so ich musste ja "nur" den Tüll hinkriegen..
      Finde, das es sehr schön geworden ist.. :0)


     Man kan "fluffa" till kjolen som man vill..
      Den Rock kann mann "aufplustern" wie mann will



     Den här bilden älskar jag!!
      Dieses Bild liebe ich!!



                     
                        Den tygklädda kistan, som jag bara älskar.. :0)
                        Die mit Stoff bezogene Kiste, liebe ich.. :0)



                        Den har fått en hedersplats framför den stora kaminspegeln..
                        Es hat ein Ehrenplatz vor den gossen Kaminspiegel bekommen



      Vyn när jag vaknar..
      Was ich sehe wenn ich aufwache..








      Större delen av sovrummet
      Sängen är tyvärr lite slarvigt bäddad..
     Der grösste Teil vom Schlafzimmer..
     Das Bett ist leider etwas ungeschickt gemacht.. :)



                        Kärlek   Timmi & Neo
                       Liebe   Timmi & Neo



Såå nu är det bara att vänta på att min kyl/frys kommer..
Sen blir det rumpstek och filmtajm :0)

Soo jetzt muss ich auf mein Kühl/Gefrier-Kombi warten..
Dann wird es Rumpsteak und ein guten Film :0)


söndag 22 juni 2014

Inspirationen flödar igen :0)

Vet inte vad det är med mig - Inspirationen flödar igen.. :0)
Plockar och flyttar om grejer hela tiden...
Har helt plötsligt fått ny energi, så det är bäst att passa på så länge det håller i sig! hahaha

Men jag sparar lite bilder för de kommande inläggen...
Håller er lite på halster så att säga.. :)

Sommaren har tagit paus här, det är molnigt, blåser och inte så varmt längre..
men det kommer nog...
Fast det passar ju bra, då kan man dona och fixa inne..
Källaren väntar på sortering och ska packas inför loppisen i slutet av Juli..
Har ingen större lust på att "gräva" i källaren, men det måste ju bli gjort.. :)


Keine Ahnung was mit mir los ist - die Inspiration fließt wieder... :0)
Bin nur am wursteln, Sachen hin und her tragen...
Habe plötzlich neuer Energie, und muss es ausnutzen so lange es anhält! hahaha

Aber ich hebe einige Bilder für die nächsten Posts auf... :)

Der Sommer hat eine Pause eingelegt, es ist wolkig, windig und die Wärme hat nachgelassen..
aber es wird schon noch..
Aber passt ja gut um hier Zuhause zu "wursteln"...
Der Keller wartet aufs aufräumen und Sortierung, für den Flohmarkt, ende Juli..
Habe kein grösseren Lust im Keller zu "graben", aber es muss ja gemacht werden.. :)




                       Bordet och fönsterluckorna släpades upp från källaren.
                       Har haft en bild i huvudet och nu skulle det äntligen förverkligas
                       Der Tisch und die Klappläden wurde vom Keller hochgeschleppt.
                       Hatte ein Bild im Kopf und jetzt sollte es endlich umgesetzt werden



                       Är sååå nöjd.. :)
                        Bin sooo zufrieden.. :0)



                     Men så ändrade jag det lite..
                     och nu vet jag inte vad som ser bäst ut... hmmm
                     Vilka problem man har! :0)
                     Får väl byta då och då.. fniss
                    Dann habe ich es ein bisschen geändert..
                    und jetzt weiß ich nicht was besser aussieht... hmm
                    Was für Probleme mann hat! :0)
                    Kann ja hin und wieder wechseln... 



      Har äntligen hängt upp den gamla världskartan över soffan
     Habe endlich die alte Weltkarte über die Couch aufgehängt



                                  Byxgalgar är perfekta till att hänga upp tvätt med!
                                  Inte snyggt, men praktiskt.. :)
                                  De klarar t.o.m en stor (140x200) stor matta.. :0)
                                 ( Titta inte på det fula taket! Det ska upp tyg där.)
                                 Hosenbügel sind perfekt zum Wäsche aufhängen!
                                 Nicht schön, aber praktisch... :)
                                 Die schaffen sogar ein großen (140x200) Läufer :0)
                                (Nicht auf die hässliche Decke gucken! Es soll da Stoff hin.. )




     Timmi gör mig galen..
     Igår busade han med de andra 2 och slog t.o.m kullerbytta i leken..och jagade solkatter! :0)
     På kvällen var han kelsjukare än nånsin...
     Ena dagen tror man att det är så dags
     och nästa blommar han upp igen... :)
     Är sååå glad att han tycks må bra iallafall och att han fortfarande kan ha roligt...
     Så länge det går...
     Timmi macht mich verrückt...
     Gestern hat er mit die anderen 2 gespielt und sogar ein Purzelbaum gemacht...
     und die Reflexionen der Sonne gejagt... :0)
     Abends war er schmusiger als je...
     Den einen Tag denkt mann das es soweit ist und den nächsten blüht er wieder auf.. :)
     Bin sooo froh das es ihm anscheinend gut geht und das er immer noch Spaß haben kann..
     So lange es noch geht...


Såå nu ska jag fortsätta flytta grejer lite.. :0) och äta lite..
Soo jetzt werde ich weiter Sachen umstellen... :0) und etwas essen...


torsdag 19 juni 2014

GLAD MIDSOMMAR :0)

Här i Tyskland firas ju ingen midsommar,
men jag önskar ER en underbar midsommar!!!

Fyndade ju en gammal läkarkoffert och nu är den här.
Plus att kaminspegel-ramen jag köpte för ca 2 månader sen, nu har fått en spegel och blivit målad.

Hier in Deutschland wird ja Mitsommer nicht gefeiert,
aber ich wünsche EUCH ein wunderbaren Mitsommer!!

Den alten Arztkoffer den ich ergattern konnte, ist angekommen.
Und den Kaminspiegel-rahmen den ich vor ca 2 Monate kaufte, hat jetzt ein Spiegel bekommen und ist gestrichen.


      Läkarkofferten
      Der Arztkoffer



                       Kaminspegeln- innan målningen...

                                              Der Kaminspiegel - vor den anstrich



                                   Målad och klar
                                  Gestrichen und fertig....



      Den är större än jag kom ihåg :0)
      Er ist grösser als ich mich erinnere :0)



                         Byrån har en annan nyans och ser nu väldigt gulaktig ut...
                         Blir väl att måla den oxå... suck
                         Eller oxå låter jag det vara så.. :0)
                       Die Kommode hat eine andere Nuance und sieht jetzt sehr gelblich aus...
                       Muss den wohl jetzt auch streichen.. heul
                       Oder ich lasse es so wie es ist.. :0)



                                  Mitt bidrag till VM :0)
                                  Mein Beitrag zu VM  :0)




      Här ser ni hur min älskade Timmi ser ut...
      Nu ligger han på sidan, så allt trycks upp mer,
      men såna "bullar" har han på båda sidorna av magen..
      Timmi mår efter omständigheterna bra, han äter och dricker bra,
      men sover mycket och leker inte mer...
      Och söker mer än vanligt min närhet..
     Hier sieht ihr wie mein geliebter Timmi aussieht...
     Jetzt liegt er auf die Seite, so alles drückt sich etwas hoch, 
     aber solche "Beulen" hat er auf beide Seiten...
     Timmi geht es nach den Umständen gut, er isst und trinkt gut, 
     aber schläft viel und spielt nicht mehr..
     Und er sucht jetzt öfters meine Nähe...


lördag 14 juni 2014

Fredagen den 13:e....

Fredagen den 13:e var en djävulsk dag.. mer om det lite längre ner..

Freitag den 13 war ein höllischer Tag... mehr dazu weiter unten..



                        Idag hittade jag en jättefin spegel i "min" loppisaffär.
                        Ska bara "shabbas" lite..
                         Heute habe ich ein schönen Spiegel in "meinen" Trödelladen gefunden.
                         Muss nur etwas abgeschliffen werden.



                        Helt underbar patina
                        Wunderschönen Patina



                                      Passar till de andra 2
                                      Passt zu die anderen 2






Fredagen den 13:e var en hemsk dag....
Min "gamling" Timmi ser ut som han svalt en Rugbyboll på tvären..
Han är som vanligt, men jag ringde Veterinären och fick en tid i fredags...
Tyvärr fick jag väldigt dåliga nyheter hos Veterinären...
Min älskade Timmi har högst några få veckor kvar att leva...
Röntgen visade att de flesta inre organen är 3 ggr så stora än normalt.. 
Därför trycker de ut på sidorna och hjärtat är dubbelt så stort..
Hon sa att det kan gå fort nu, eller högst ett par veckor.
Så länge han är pigg är det bra, men om han blir dålig måste jag lindra det hela och låta honom somna...
Hon sa att jag skulle ge honom/göra det bästa av den tid han har kvar...
Jag bröt nästan ihop... 

och jag kan inte sluta gråta... 
Det gör så jävla ont...
Han är min trogna följeslagare sen 17 år och det är så jävla svårt att acceptera att han snart kommer att lämna mig....
När hans bror dog för 2 år sen fick jag höra "det är ju bara en katt"....

Ord som gör såå ont... 
Denna katt betyder så mycket för mig och jag älskar honom 
Men än är han här och kommer att bli ännu mer bortskämd nu.. :)
Han äter och dricker som vanligt, t.o.m lekte med lilla Lewis ett tag..
Men hans dagar är räknade och jag är rädd att jag kanske inte är hemma när det händer...
Men han är här och jag hoppas han känner hur mycket jag älskar honom - även om "det bara är en katt"...

Freitag den 13 war ein schlimmer Tag...
Mein "alter" Timmi sieht aus als hätte er ein Fußball verschluckt..
Er ist wie immer aber ich habe den Tierarzt angerufen und hatte ein Termin am Freitag bekommen.
Leider bekam ich sehr schlechte Nachrichten von Tierarzt..
Mein geliebter Timmi hat höchsten ein paar Wochen zu leben.
Die Röntgenbilder zeigte das die inneren Organe 3 mal so Groß sind als normal und das Herz doppelt so groß.
Sie sagte das es schnell gehen kann aber das er höchsten ein paar Wochen hat...
So lange es ihm noch gut geht ist alles gut aber wenn es ihm schlecht geht muss ich ihn helfen und einschlafen lassen..
Sie sagte das ich ihm so schön wie möglich machen soll so lange noch Zeit ist..
Ich bin fast zusammengeklappt.. ich kann kaum aufhören zu weinen.. Es tut soo furchtbar weh..
Er ist meine treuer Begleiter seit 17 Jahre und es ist soo schwer zu akseptieren das er mich verlassen wird..
Wo sein Bruder vor 2 Jahren gestorben ist kriegte ich zu hören "es ist ja nur eine Katze"
Wörter die sooo weh tun
Diese Katze bedeutet mir sooo viel und ich liebe ihn 
Aber noch ist er bei mir und wird noch verwöhnter als je zuvor.. :)
Er trinkt und ißt wie immer, und spielte sogar ein wenig mit Lewis..
Aber seine Tage sind gezählt und ich habe Angst das ich vielleicht nicht Zuhause bin wenn es passiert.
Aber noch ist er bei mir, und ich hoffe er fühlt wie sehr ich ihn liebe - 
auch wenn"er nur eine Katze ist"...




torsdag 12 juni 2014

Oväder och fynd

Vet inte om ni hört eller sett vilket oväder vi haft här i Tyskland..
I Tisdags morse kl 06 vaknade jag av, vad jag trodde var en bomb som hade exploderat!!
Det small så in i helsike...
Rusade ut ur sovummet, katterna störtade sig på sängen och kröp in under täcket...
Det blixtrade och dundrade i ett kör och lät som världens undergång..
Blixten ger ju egentligen inget ljud ifrån sig, men tydligen slog den hela tiden ner i närheten, för det small och sprakade såå högt... jag började räkna 1.. BANG!!!!!!!!! 
Fan det var så gott som direkt över oss..
Jag tycker ju egentligen om blixt och dunder, men det här var skrämmande..
Temperaturen sjönk fort till +17 grader
Drog ut sladdar och hoppades att det skulle dra förbi fort...
Det var becksvart och det blåste orkanvindar och regnet piskade..
Var rädd att taket över balkongen skulle blåsa iväg, det knakade och brakade..
Katterna var rädda, de hade svansen mellan benen och sprang omkring och letade efter gömställen...
Timmi, min gamling, låg lugnt på golvet
och tittade på hur de båda unga katterna helt förvirrade sprang hit och dit...
Jag stod i hallen, det rum som är i mitten av lägenheten, tordes inte stå i närheten av nåt fönster....
Av och till tog nyfiken överhand och jag var tvungen att titta ut...
1 timme höll det på...

      Här en lånad bild från nätet, på hur det såg ut
      Ni kan säkert tänka er vilket brakande det var, lät som kanonsalvor

Nu hade vi i jämförelse med vad de visat på Tv tur.
I vissa områden har de fortfarande översvämmningar och 6 dödsfall av nerfallande träd...
Hoppas jag aldrig mer måste uppleva ett sånt oväder igen.. huuuu
Naturen krafter gör att man känner sig väldigt liten...

Nog om det, nu har vi det nästan lika varmt igen, men det blåser lite och det hjälper... :0)


Hier oben habe ich erzählt wie es bei den Unwetter war 
und was für ein Schiss ich und meine Katzen hatte...



                       Har budat hem en fin sifon
                        Habe noch ein schönen Siphon ergattert                         (bild ebay)



      En läkarväska från 2:a världskriget
     Ein Arztkoffer von 2:en Weltkrieg                                                                 (bild ebay)


     En Stabsläkare Dr. Teufel... Jäkla namn... djävul... brrrr
      Ein Stabsarzt namens Dr.Teufel... brrrr Was für ein Namen




      Köpte ett par fula "kupor"
     Kaufte ein Paar hässliche "Kugeln"



      Men med lite färg blev de som jag tänkt mig... :)
      Aber mit ein bisschen Farbe wurde die so wie ich es wollte.. :)



       Med hjälp av 2 betongljusstakar blev de till spiror.
       Men jag tyckte de såg lite för orientaliska ut, så de tog jag bort igen.. :)
       Nu måste jag hitta på nåt annat med dem istället
      Mit Hilfe von 2 Beton-Kerzenständer, wurden die ins Fenster gestellt..
      Aber ich fand die etwas zu orientalisch, so die wurden wieder entfernt
      Jetzt muss ich mir was anderes einfallen lassen.. :0)



      En del av sovrummet innan allt blev vitt...
      Ein Teil vom Schlafzimmer bevor alles Weiß wurde...



      Idag - och mycket bättre :0)  Men det kommer att förändras lite framöver... :)
     Heute - und viel besser :0) Aber hier werde ich etwas verändern... :)



Hoppas solen skiner på er oxå! :)
Ich hoffe die Sonne scheint auch auf euch! :)


lördag 7 juni 2014

Semester :0) :0)

Jag har nu 3 veckor semester!! :) :)
och den börjar med +32 grader i skuggan!
Liiite väl varmt för min smak...
Och det ska tydligen bli ännu varmare i veckan... phuuu

Har fått hem mina underbara fynd och jag ÄLSKAR dem!! :0)
Ska fixa och dona nu på semestern, så det blir kanske lite förändingar här hemma...
Om jag inte får värmeslag.. hihi


Ich habe jetzt 3 Wochen Urlaub!! :) :)
Und es fängt mit +32 Grad im Schatten an!
Ein biiiischen zu Warm für mein Geschmack...
Und es soll ja noch wärmer werden.... phuuu

Meine wunderbare Fundstücke sind gekommen und ich LIEBE sie!! :0)
Werde ein bisschen "werkeln" während mein Urlaub, 
und vielleicht wird es kleinere Veränderungen hier Zuhause...
Wenn ich kein Hitzschlag kriege.. phuuu



      Här är mina skatter! :0) Är riktigt förälskad... hihi
      Hier sind meine Schätze! :0)  Bin richtig verliebt... :0)



                                  Bara 2 resväskor till, sen är min stapel klar :0)
                        De är inte bara för ögat, jag använder dem som förvaring oxå...
                                  Nur noch 2 Koffer, dann ist mein Stapel fertig :)
               Die sind nicht nur für die Augen, ich benutze sie auch zum Aufbewahrung...





                    Mitt badrum är ju väldigt litet, så det är inte mycket man kan göra där
                                  Här ser man hur smalt och trångt det är
                      Mein Badezimmer ist ja sehr klein, so da kann ich nicht so viel machen..
                                  Hier sieht mann wie schmal und eng es ist...



                        Men lite kan man ju piffa upp det..
                       Aber ein bisschen habe ich gemacht..



       Det lilla skåpet är en av de få saker mormor fick med sig till Sverige efter 2:a världskriget
                           Der kleine Schrank ist ein von die wenigen Sachen, die Oma
                         nach den 2:en Weltkrieg, mit nach Schweden nehmen konnte...



       Här ser man några av alla utanpåliggande rör i badrummet
      Hier sieht mann welche von alle Rohre, die auf den Putz liegen... (oder wie es heißt)













      Får bara plats med smala skåp..
      Står i badkaret och fotar.. :)
     Habe nur Platz für "schmale" Schränke... 
     Stehe in die Badewanne um Bilder machen zu können... :)



                       Det här skåpet passade in på mm mellan vägg och rör
                       Dieser Schrank passte auf den mm genau, zwischen Wand und Rohr



                         Bakom dörren döljer en "gardin" hyllor med allehanda saker...
                         Det gäller att utnyttja alla utrymmen.. :0)
                       Hinter der Tür, verbirgt eine "Gardine", Regale mit so einige Sachen...
                       Ich muss jeden Zentimeter ausnutzen.. :0)



Har invigt min semester med en stooor rumpsteak, färsk grön sparris, bearnaisesås och kroketter..
Det var mumsigt det...
Kattern fick oxå del av steken... :) :) :)

Habe mein Urlaub mit ein grooooßen Rumpsteak, frischen grünen Spargel, Bearnaissesoße und Kroketten begonnen...
Das war sooo lecker.. 
Die Katzen haben auch ein Teil vom Steak bekommen.... :) :) :)


Önskar er alla en underbar Pingsthelg!
Wünsche euch alle ein wunderbaren Pfingsten!