lördag 31 maj 2014

Superfynd

Måste bara visa vad jag budade hem igår.
Får en sån adrenalinkick, när jag budar på nåt som jag kanske aldrig får tag på igen.
Jag darrade riktigt.. :)
Men jag vann budgivningen och är sååå lycklig :0)


Muss unbedingt zeigen was ich gestern erbeutet habe.
Kriege so ein Adrenalin-kick wenn ich versuche etwas zu ersteigern, 
wo ich weiß das ich sowas wohl nie wieder finde..
Ich habe richtig gezittert.. :)
Aber ich habe die Ersteigerung gewonnen und bin sooo glücklich :0)



      En liten kista, klädd i tyg
      Eine kleine Kiste, mit Stoff bezogen



      Älskar den redan nu  :0)
     Liebe den jetzt schon  :0)

                                                                (Bilder ebay)


Säljaren skrev att om man inte gillar tyget, kan man ju klä om den...
Hallåååååå!!!!!!
Den är ju perfekt, helt underbar som den är!

Der Verkäufer hat geschrieben, das wenn es nicht gefällt, kann mann den ja neu beziehen...
Hallooooo!!!!
Er ist ja Perfekt, total wunderbar so wie er ist!!



Så nu väntar jag otåligt på bevbäraren.... :)
So jetzt warte ich ungeduldig auf den Briefträger... :)



torsdag 29 maj 2014

Regn och kallt... Brrrrr

Vilket trist väder!!
Regn regn regn och +13 grader... Brrrr
Hoppas verkligen att värmen kommer tillbaks snart!

Was für ein Wetter!!
Regen regen regen und +13 Grad...Brrrr
Hoffe wirklich das die Wärme bald wieder kommt!


Har fyndat lite...
Neue Fundstücke...

      En gammal hattask
     Ein alten Hutschachtel                                                                                       (bild ebay)



     En resväska, till min stapel..
     Ein alten Koffer, für mein Stapel...                                                                      (bild ebay)



                                              En sifon
                                             Ein Siphon                    (bild ebay)



                Små pluttiga skoläster och en apotekarburk
                Ganz kleine Schuhleisten und ein Apothekerglas




        I början såg det ut så här i genomgångsrummet
        Am Anfang sah es im Durchgangszimmer so aus



                   Möblerade om... men fortfarande mycket grejer..
                   Hatte ummöbliert, aber immer noch sehr voll...



      Möblerade om... IGEN!! :)
     Ummöbliert...WIEDER MAL!!! :)



      Avskalningen hade börjat..
      Das "abschälen" hatte begonnen



     Idag - och jag är nöjd.. :)
     Heute - und ich bin zufrieden.. :)



                        Min stapel växer.. :)
                       Mein Stapel wächst... :)



Nu blir det soffhäng.. :)
Jetzt wartet die Couch.. :)


lördag 24 maj 2014

Oflyt.. igen...

Det bidde inget med hyresvärdens frys..
Den var full med mögel, så det var ju bara att glömma..
Igår fick jag slänga 2 kassar med upptinad mat.. suck
Kunde rädda nötköttet, så idag blir det köttgryta..  och några dagar till :)
Katterna har fått frossa i räkor.. :)
Nästa vecka är det lön och då blir det att köpa en ny kyl/frys...

Es wurde nichts mit die Gefriertruhe von mein Vermieter..
Es war voll mit Schimmel, so das war ja ausgeschlossen..
Gestern musste ich 2 große Einkaufstüten mit aufgetautes Essen wegwerfen... heul
Konnte das Rindfleisch retten, so heute wird es Gulasch.. und noch ein paar Tage :)
Und die Katzen konnte sich mit Schrimps den Bauch voll machen.. :)
Nächste Woche gibt es Geld und dann wird ein neuer Kühl/Gefrier-Kombi gekauft..



       Jag fick ta med mig lite saker ur hyresvärdens garage :)
       Bl.a en Kaiser Idell skrivbordslampa
      Ich durfte ein paar Sachen aus die Garage von Vermieter mitnehmen..
      U.a ein Kaiser Idell Scherenlampe.. :)



       Min lilla kristallkrona har blivit vit... :)
       Den var väldigt "guldig" och hade hamnat i källaren annars..
       Ska bearbeta den med Annie Sloans mörka vax framöver..
      Mein kleiner Lüster ist weiß geworden.. :)
      Er war sehr "Goldlastig" und wäre sonst im Keller gelandet..
      Werde ihn irgendwann mit Annie Sloans dunkler Wax bearbeiten


       Min stora guldram har oxå blivit vit..
       Ska oxå få sig en omgång med AS mörka vax
      Mein großer goldener Rahmen ist auch weiß geworden.
      Den werde ich auch mit AS dunkler Wax bearbeiten



      Så här såg det ut i ena hörnet av vardagsrummet, innan jag målade allt vitt..
     So sah es in einer Ecke von Wohnzimmer aus, bevor ich alles weiß gestrichen hatte..



      Målningen hade börjat...
      Das weiß streichen hatte begonnen



                    Avskalningen hade börjat så smått
                    Das "abschälen" hatte so langsam begonnen


                        Möblerade om... igen! :) Men nu var jag på rätt väg..
                        Ummöbliert... wieder! :) Aber jetzt war ich auf den richtigen Weg...



           Idag - och nöjd! :)
           Men det kan ju ändra sig fort.. hihi
          Heute - und zufrieden! :)
          Aber das kann sich ja schnell wieder ändern... hihi



Värmen försvann naturligtvis till helgen... suck
Die Wärme war ja zum Wochenende natürlich verschwunden...


tisdag 20 maj 2014

Oflyt... Flyt :)

Har haft ett jäkla oflyt sista tiden..
Igår dog frysen oxå... suck
men har lyckats fixa en nödlösning igen, får en lånefrys i morgon em. :)
Såg redan framför mig hur jag var tvungen att slänga allt, men det ordnar sig ju nu..

Visar lite mer bilder på hur min smak utvecklats/ändrats de senaste 5 åren..
En del av genomgångsrummet..

Habe die letzte Zeit etwas Pech gehabt..
Gestern ist auch der Gefrierschrank gestorben... heul
aber ich habe es geschafft auch dafür eine Notlösung zu finden, kriege morgen ein ausgeliehen :)
Habe schon vor mir gesehen, wie ich alles wegschmeißen muss, aber ist ja wieder gut gegangen..

Zeige noch welche Bilder wo man sieht wie mein Einrichtungsstil/Geschmack sich in die letzen 5 Jahre verändert hat..
Ein Teil vom Durchgangszimmer...



      Ja, så såg det ut innan målningen..
      Ja, so sah es vor den Weiß-anstrich aus



      Ujujuj vad grejer jag hade
      Mann, was hatte ich viel Sachen




                        Så sakta började jag med avskalningen
                        So langsam fing ich mit den "abschälen" an
           


                    Möblerade om.. igen!
                    Und wieder ummöbliert



      På rätt väg...
     Auf den richtigen Weg




      Idag, och jag är nöjd! För tillfället iallafall... :0)
      Heute, und ich bin zufrieden! Für den Moment jedenfalls.. :0)



Vilket väder vi fått, helt underbart, +26 grader i skuggan :) :)
Was für ein Wetter wir bekommen haben, Herrlich, +26 Grad im Schatten :) :)

fredag 16 maj 2014

Vi reser vidare.. :)

Hade äntligen tänkt köpa ny soffa - det är verkligen på tiden..
MEN idag dog kylskåpet...
Undrade redan igår varför sakerna var så varma.. Nu vet jag.. suck
Fick panik, vart får jag tag på ett kylskåp snabbt...??
Frysdelen fungerar tack o lov fortfarande och jag hoppas den håller till löningen.
Åkte ner till "min" loppisaffär, de gör ju hushållsupplösningar och har kanske ett kylskåp stå.
Hade världens tur och fick hem ett kylskåp på 30 min.
Nu står min Kyl/frys i genomgångsrummet, ser för j-vligt ut, men tills den nya kommer får jag stå ut med det.
Huvudsaken att jag har ett fungerande kylskåp så länge..
Alltid är det nåt... suck

Men det finns ju ljusglimtar oxå :)
Mina nya fynd kom i veckan

Wollte mir endlich eine neue Couch kaufen - ist wirklich an der Zeit..
ABER mein Kühlschrank ist heute gestorben...
Hab mir gestern schon gewundert wieso die Sachen so warm waren. Jetzt weiß ich es.. heul
Kriegte Panik, woher kriege ich jetzt auf die schnelle, ein Kühlschrank her..??
Der Gefrier-teil funktioniert Gott sei Dank immer noch und ich hoffe, bis zu Lohn.
Fuhr zu "mein" Trödelladen, die machen ja Haushaltsauflösungen und müsste ev ein stehen haben.
Hatte so ein Glück und hatte innerhalb 30 min wieder ein Kühlschrank.
Jetzt steht mein Kühl/Gefrier-kombi ins Durchgangszimmer und es sieht Schei..e aus, 
aber bis ich ein neues hab muss es halt so sein..
Hauptsache ich habe ein Kühlschrank!
Irgendwas ist es doch immer... heul

Aber es gibt auch Lichtblicke :)
Meine neue Fundstücke sind gekommen


       Har äntligen fått tag på ett tråg, som inte är som ett badkar.. :)
       Fast den har ingen fin färg, ser relativt oanvänd ut..
      Habe endlich ein Backtrog gefunden , der nicht wie eine Badewanne ist.. :)
      Aber es hat keine schöne Farbe, sieht relativ ungebraucht aus..



      Och så har jag fått tag på en underbar korg till... Lycka! :0)
      Har nu 3 st, men skulle gärna ha några till.. hihi
      Und ich habe noch so ein wunderschönen Korb gefunden.. Glücklich! :)
      Habe jetzt 3 davon, aber hätte gerne noch welche.. hihi



                            RESAN GÅR VIDARE - Nu i köket
                       DIE REISE GEHT WEITER - Jetzt in die Küche 


       Innan målningen och proppfullt med saker
      Vor dem Streichen und vollgestopft mit Sachen



      Börjat måla, men fotfarande lika fullt
      Angefangen zu streichen, aber immer noch voll mit Sachen



                    Första tafatta försök att skala av...
                    Erste unbeholfene versuche zum "abschälen"



                        På rätt väg...
                        Auf den richtigen Weg...



                        Idag - och jag älskar det..
                        Fast det blir liiite mer sen när jag kan ta bort "gardinerna" i skåpet
                        Heute - und ich liebe es..
                      Aber es wird ein biiiischen mehr, wenn ich die "Gardinen" wegmachen kann



       Måste bara visa en sällsynt bild - Timmi (17 år) och Lewis (1år) tätt ihop..
       Timmi har hellre Neo vid sin sida, därför blev jag såå glad  och rusade efter kameran!! :)
      Muss einfach ein seltenes Bild zeigen - Timmi (17) und Lewis (1) ganz nah zusammen
      Timmi kuschelt lieber mit Neo, 
      deshalb wurde ich soo froh und bin gerannt um den Kamera zu holen :)




Hoppas ni oxå har sol och värme igen!
Ich hoffe ihr hat auch Sonne und Wärme wieder!


onsdag 14 maj 2014

En resa...

Har inget nytt att visa,
så jag tänkte ta er med på en resa genom min inredningstil de senaste 5 åren...
Håll i er... hahaha
Allt som röjts undan ligger/står i min proppfulla källare och ska säljas på loppis.
Jag börjar resan i ett hörn av sovrummet..

Ich habe nichts neues zu zeigen,
so ich werde euch auf eine Reise durch mein Einrichtungsstil die letzten 5 Jahre mitnehmen..
Haltet euch fest.. hahaha
Alles was aussortiert wurde, steht/liegt in mein vollgestopften Keller und wartet darauf,
 auf den Flohmarkt verkauft zu werden..
Die Reise beginnt in eine Ecke von Schlafzimmer


       Innan målningen - och överfyllt...
     Vor das Streichen - und vollgestopft...




     Efter målningen - men fortfarande för mycket saker...
     Alles gestrichen - aber immer noch zu viel Sachen...



       Avskalningen har börjat.. men det var svårt att skilja sig från en del saker...
      Das abschälen hat begonnen - aber es war schwierig sich von manche Sachen zu trennen..




      Idag - och jag är sååå nöjd.. :0)
      Heute - und ich bin sooo zufrieden.. :0)


Min smak har ändrat sig och det är jag tacksam för.. hihi
Älskar det vita, men vill nu ha lite "ruffigare" detaljer, som bryter.
Min största önskan är ju vita golv..
Ska kolla vad som döljer sig under laminatet..
Har en hel del ide'er i huvudet, men jag måste först hitta det jag letar efter,
och sen se om det blir så som jag tänkt

Mein Geschmack hat sich verändert und dafür bin so dankbar.. hihi
Liebe das Weiße, aber will jetzt etwas "robustere" Details..
Mein größter Wunsch ist ja weiße Fußböden..
Will mal gucken was sich unter das Laminat verbirgt, 
vieles deutet darauf das es Holz sein könnte...
Habe so einige Ideen im Kopf, aber erst muss ich das finden wonach ich suche, 
und dann sehen ob es so wird wie ich es will..


Fortsättning på resan följer...
Fortsetzung auf die Reise folgt...

lördag 10 maj 2014

Ska det aldrig sluta regna??!!

Här regnar det sen dagar... suck
Inte speciellt uppmuntrande väder precis..
Är sååå trött, tror jag skulle kunna sova en hel vecka i sträck..
Längtar efter sol och värme....
MEN...
mina fyndade hattaskar har kommit och de är sååå vackra!! :0)

Hier regnet es seit Tage... heul
Nicht gerade inspirierendes Wetter..
Bin sooo müde, glaub ich könnte 1 Woche durchschlafen..
Sehne mich nach Sonne und Wärme...
ABER...
Meine ergatterten Hutschachteln sind gekommen und die sind sooo schön!! :0)


      I den svarta var Zylinderhatten och den bruna var större än väntat... :0)
     In den schwarzen war der Zylinderhut und der braune war grösser als erwartet... :0)


                Den svarta får stå på ena klädskåpet
                Der schwarze steht auf den einen Kleiderschrank


                Den bruna får stå i sovrummet
                Der braune steht im Schlafzimmer


                       Zylinderhatten får kröna en av mina damer tillsvidare
                       Der Zylinder darf ein von meinen Damen bis aufs weitere, krönen


                       Mina käglor fick ta plats i ett gammalt trämått
                       Meine Kegeln liegen in ein altes Schwedisches Holz-mass


     Liiiite spets finns det fortfarande hos mig... :0)
      Ein bisschen Spitze/Rüschen gibt es noch bei mir... :0)


                                   Korgen/spetsen/hatten ska egentligen inte stå/ligga där
                                  Korb/Spitze/Hut soll eigentlich nicht da stehen/liegen


     Den här sidan i sovrummet tror jag inte jag visat förut.
     Det brukar inte vara sån ordning där, ni vet kläder och sånt.. hihi
     Kattlådan får precis rum under stolen, inte så snyggt, men praktiskt
     Stolen är förresten den första möbeln jag köpte för egna pengar (1978),
     fast då var den mörkbrun. :)
    Diese Seite im Schlafzimmer habe ich noch nicht gezeigt.
    Es ist fast nie aufgeräumt da, ihr wisst, Klamotten usw :0)
    Das Katzenklo hat so gerade Platz unterm Stuhl, nicht gerade schön, aber praktisch.
    Der Stuhl ist das erste Möbelstück das ich für eigenes Geld gekauft habe (1978), 
    aber damals war es dunkelbraun :)


------------------------------------------------------------------------------------

                                              Kolla vilka underbara ideer
                                     Schau was für geniale Ideen






                              Bilder på madrassfjädrar och emaljskålar lånade från nätet
                              och bl.a från  Knick of Time och The Crafty Blog Stalker.
                              Där hittar ni MASSOR med coola ide'er!! :0) :0)

Die letzten 6 Bilder sind von Internet geliehen und von die oben genannten Blogs.
Da findet ihr VIELE coole Ideen!! :0) :0)
------------------------------------------------------------------------------------

                                                   Nu blir det Melodifestivalen!!