lördag 7 juni 2014

Semester :0) :0)

Jag har nu 3 veckor semester!! :) :)
och den börjar med +32 grader i skuggan!
Liiite väl varmt för min smak...
Och det ska tydligen bli ännu varmare i veckan... phuuu

Har fått hem mina underbara fynd och jag ÄLSKAR dem!! :0)
Ska fixa och dona nu på semestern, så det blir kanske lite förändingar här hemma...
Om jag inte får värmeslag.. hihi


Ich habe jetzt 3 Wochen Urlaub!! :) :)
Und es fängt mit +32 Grad im Schatten an!
Ein biiiischen zu Warm für mein Geschmack...
Und es soll ja noch wärmer werden.... phuuu

Meine wunderbare Fundstücke sind gekommen und ich LIEBE sie!! :0)
Werde ein bisschen "werkeln" während mein Urlaub, 
und vielleicht wird es kleinere Veränderungen hier Zuhause...
Wenn ich kein Hitzschlag kriege.. phuuu



      Här är mina skatter! :0) Är riktigt förälskad... hihi
      Hier sind meine Schätze! :0)  Bin richtig verliebt... :0)



                                  Bara 2 resväskor till, sen är min stapel klar :0)
                        De är inte bara för ögat, jag använder dem som förvaring oxå...
                                  Nur noch 2 Koffer, dann ist mein Stapel fertig :)
               Die sind nicht nur für die Augen, ich benutze sie auch zum Aufbewahrung...





                    Mitt badrum är ju väldigt litet, så det är inte mycket man kan göra där
                                  Här ser man hur smalt och trångt det är
                      Mein Badezimmer ist ja sehr klein, so da kann ich nicht so viel machen..
                                  Hier sieht mann wie schmal und eng es ist...



                        Men lite kan man ju piffa upp det..
                       Aber ein bisschen habe ich gemacht..



       Det lilla skåpet är en av de få saker mormor fick med sig till Sverige efter 2:a världskriget
                           Der kleine Schrank ist ein von die wenigen Sachen, die Oma
                         nach den 2:en Weltkrieg, mit nach Schweden nehmen konnte...



       Här ser man några av alla utanpåliggande rör i badrummet
      Hier sieht mann welche von alle Rohre, die auf den Putz liegen... (oder wie es heißt)













      Får bara plats med smala skåp..
      Står i badkaret och fotar.. :)
     Habe nur Platz für "schmale" Schränke... 
     Stehe in die Badewanne um Bilder machen zu können... :)



                       Det här skåpet passade in på mm mellan vägg och rör
                       Dieser Schrank passte auf den mm genau, zwischen Wand und Rohr



                         Bakom dörren döljer en "gardin" hyllor med allehanda saker...
                         Det gäller att utnyttja alla utrymmen.. :0)
                       Hinter der Tür, verbirgt eine "Gardine", Regale mit so einige Sachen...
                       Ich muss jeden Zentimeter ausnutzen.. :0)



Har invigt min semester med en stooor rumpsteak, färsk grön sparris, bearnaisesås och kroketter..
Det var mumsigt det...
Kattern fick oxå del av steken... :) :) :)

Habe mein Urlaub mit ein grooooßen Rumpsteak, frischen grünen Spargel, Bearnaissesoße und Kroketten begonnen...
Das war sooo lecker.. 
Die Katzen haben auch ein Teil vom Steak bekommen.... :) :) :)


Önskar er alla en underbar Pingsthelg!
Wünsche euch alle ein wunderbaren Pfingsten!



3 kommentarer:

Vitt hus med svarta knutar sa...

Det låter som du fått en riktigt härlig start på din semester! Jag tycker att du har fixat jättefint i ditt badrum, du har verkligen hittat saker som passar in...t.o.m. på mm.
Ha en fin pingsthelg!
Kram,
Regina

Fågel Blå sa...

Så fint du har det överallt!
Härliga bilder med mycket fina saker!
Önskar dej en fin Söndag
Kram Kathrine

ETT RÖTT MONOGRAM sa...

Så skönt med semester, men lite väl varmt. Nu är det bra och ha balkongen. Superfina hattaskar och tygklädd väska, du gör alltid fina fynd. Och många fina detaljer i badrummet.
Kramar/AM