måndag 30 december 2013

GOTT NYTT ÅR

Jag slutade året med att köpa Julpynt!! hahaha
Jo ni läser rätt..
Var i en av "stadens" dyraste inredningsafffär och föll pladask för några julsaker..
Det ska börjas i tid vetja..
Snart är det ju jul igen...hehe

Jag vill tacka er alla för 1 år av otrolig inspiration och otaliga underbara bilder från era vackra hem!
Tack för att ni delar med er och tack från hjärtat för alla goa kommentarer!
Det har inte varit något roligt år,
så jag tar utan vemod farväl av detta år och hoppas att 2014 blir ett bättre år!!


Ich endete dieses Jahr mit einkauf von Weihnachtsdeko!! hahaha
Ja ihr hat richtig gelesen..
War in der teuersten Einrichtungsladen unsere "Stadt" und habe mich in einige Weihnachtsdeko verliebt..
Muss ja früh genug anfangen..
Bald ist es ja wieder Weihnachten.. hehe

Ich will euch alle danken für 1 Jahr mit unglaublichen Inspiration und unzählige wunderschöne Bilder, von eure wunderbaren Zuhause!
Danke das ihr das teilt und  Danke von Herzen für alle liebe Kommentare bei mir.
Es war kein lustiges Jahr, 
so ich verabschiede mich ohne Wehmut von dieses Jahr, und hoffe das 2014 ein besseres Jahr wird!!


        Har länge velat ha en sån här ljusstake, men har alltid tyckt att den varit lite för dyr,
        men nu fick jag den lite billigare och då slog jag till!
        Den är stor och tung som fasiken och sååå läcker!!
      Wollte schon lange so ein Kerzenständer haben, aber fand den immer etwas zu teuer, 
       aber jetzt wo ich den etwas günstiger kriegte, konnte ich nicht widerstehen!
       Es ist groß und schwer und soo cool!!




    Man kan flytta de enskilda stakarna, då de är gängade.
    Och brickan kan man dekorera efter årstid eller vad som faller en in.. :)
    Mann kann die einzelne Ständer umordnen, da die mit Gewinde befestigt sind.
    Und das Tablett kann mann nach Jahreszeit o.ä dekorieren



    3 stora tunga kulor
    3 große, schwere kugeln



    2 tunga otroligt vackra julstjärnor
   2 schwere und unglaublich schöne Weihnachtssterne




                      2 älgar i trä
                     2 Elche ais Holz




    Och så lyckades jag buda hem den här fina korgkofferten.
    Har inte sett nån med så vackert handtag förut..
   Und ich hatte Glück und konnte diesen alten Korbkoffer ersteigern. 
   Habe noch keinen gesehen, mit so ein schönen Griff





                                Och nu önskar jag er alla ett riktigt  GOTT NYTT ÅR!!
                                Må alla era drömmar gå i uppfyllelse..
                            Jetzt wünsche ich euch alle ein richtiges FROHES NEUES JAHR!!
                            Möge alle eure Träume in Erfüllung gehen...


                                                                      ❤ ❤ 
                                                           Tina

torsdag 26 december 2013

God fortsättning, mina goa!

Önskar er alla en god fortsättning på julveckan!!
Själv har jag haft en mycket lugn jul med mina katter.
Det har blivit mat framför Tv:n.
De visar massor med bra filmer, så det är lugnt...
Saknar familjen och mina goa vänner extra mycket så här i juletid,
men det kommer andra tider, då jag har dem i närheten igen!! :0) :0)

Jag har redan börjat hämta upp kartonger, för att packa ner julen..
Ja jag är snabb, men lite vinterpynt stannar ett tag till!! :)

Ber redan nu om ursäkt för bildkvaliteten...


Wünsche euch alle eine schöne Weihnachtswoche!
Ich habe mit meine Katzen ein sehr ruhigen Weihnachten gehabt.
Essen vor den Fernseher..
Aber die zeigen sehr viele gute Filme, so es ist in ordnung...
Vermisse meine Familie und meine lieben Freunde extra zu Weihnachtszeit,
aber es wird andere Zeite kommen, wo ich sie wieder in meine Nähe habe!! :0) :0) 

Habe schon angefangen Kartons aus den Keller zu holen, um den Weihnachten wegzupacken.
Ja ich bin schnell, aber etwas Winterdeko bleibt noch eine weile!! :0)

Entschuldige mich jetzt schon für die Bildqualität...




    I dagsljus
    Bei Tageslicht




    Kvällstid. Egenhändigt gjord stjärna och bokjulgran.
    Har gjort några stycken av dessa, i olika storlekar... :0)
   Abendzeit. Selbst gebastelten Stern und Weihnachstbaum (aus ein Buch gemacht).
   Von die beiden habe ich ein paar stück gemacht... In verschiedene Größen...



























    Genomgångsrummet med kattleksaker och färghinkar..
    och en fåtölj (till höger) som fortfarande inte är klar
   Das Durchgangszimmer mit Katzenspielzeug und Farbeimer.. 
   Und ein Sessel (rechts) der immer noch nicht fertig ist..













                      Mitt lilla köksfönster
                     Mein kleines Küchenfenster


















    Har äntligen fått färdigt hästarna jag fick köpa av Jacqui,
    med den underbara bloggen Princessgreeneye
    Habe endlich die Pferde fertig gemacht, die ich von Jacqui
    mit den wunderschönen blog Princessgreeneye kaufen durfte..



Jag bände isär ljushållarna på min Luciakrona, så nu får jag faktiskt i vanliga ljus i den..
Men ska iallafall försöka få tag på en i normal storlek nästa år! :0)

Ich habe die Kerzenhalter in meine Luciakrone ausgedehnt, 
so jetzt passen auch normale Kerzen darein.
Aber ich werde nächstes Jahr trotzdem versuchen ein in normale Größe zu ergattern! :0)




lördag 21 december 2013

GOD JUL FRÖHLICHE WEINACHTEN

Här fortsätter "roligheterna".... :(
Luciakronan jag lyckades buda hem till ett skapligt pris visade sig vara en barnkrona..
DET hade damen glömt att skriva...
Det går ju bara in små julgransljus i den...
Vad trött jag blir...
Besviken är jag och med tanke på storleken, så blev det inget skapligt pris heller... Grrrrr
Bara att försöka igen nästa år...

Min sommarsemester fick jag inte heller beviljad...
Har tagit semester samma tid i åratal, men nästa år är sommarlovet sent och då får mödrar med skolbarn naturligtvis förtur...
Har nu semester i slutet av september...
Bara att hoppas att det är lite sommar kvar då....suck..

Men nu har jag julledigt 14 dagar
och jag ska skjuta undan alla tankar på jobb och andra otrevligheter och bara njuta!!
Äta gott och bara vara.... Häärligt!!


Hier geht der "Spaß" weiter... :(
Die Luciakrone die ich ersteigern konnte, für ein akzeptablen Preis, war eine Kinderkrone...
DAS hat die Dame vergessen zu erwähnen.
Es passen nur kleine Weihnachtsbaumkerzen darein.
Bin enttäuscht und wenn mann die Größe bedenkt, war es kein akzeptablen Preis... Grrr
Muss halt nächstes Jahr wieder versuchen ein zu ergattern...

Mein Sommerurlaub wurde auch nicht genehmigt...
Ich habe jedes Jahr um die selbe Zeit Urlaub, aber da die Sommerferien nächstes Jahr spät sind, kriegen ja Mutter mit Schulkinder den vortritt...
Habe jetzt Urlaub ende September, und kann nur hoffen das es dann noch ein bisschen Sommer ist..
Aber jetzt habe ich 14 Tage frei und werde alle Gedanken auf Arbeit wegschieben und einfach nur genießen!!



    Här är besvikelsen... Klart är den fin, men när man väntat sig nåt annat...
    Hier ist die Enttäuschung... Klar ist der schön, aber wenn mann was anderes erwartet hat...





    Har ändrat lite i sovrummet...
    Spegeln har har bytt plats med den stora skolplanschen...
    Nu måste jag bara hitta andra sänglampor..
    Habe ein bisschen im Schlafzimmer geändert
    Der Spiegel hat für den großen Schultafel weichen müssen.. :0)
    Jetzt muss ich nur passende Lampen finden.. 



    Så här såg det ut med spegeln förut..
    De gamla nattlinnen man skymtar i spegeln, har oxå fått ge vika för en skolplansch
    So sah es vorher mit den Spiegel aus..
    Die Nachthemden die mann im Spiegel erahnen kann, musste auch für ein Schultafel weichen



                    Så här ser det ut nu.
                    Har lagt en ljuslinga i tvättfatet, lyser så fint nu
                    So sieht es jetzt aus.
                    Habe eine Lichterkette in den Waschschüssel gelegt, leuchtet so schön im dunkel... :0)




    Har oxå lagt en ljusslinga uppe på köksskåpet, det lyser upp sakerna så fint.. :0)
   Habe auch eine Lichterkette auf den Küchenschrank gelegt, 
   die Sachen kommen jetzt mehr zu Geltung...




                                    Tini, boken har kommit och jag är såå lycklig!!
                                    Den är underbar! Återigen tack tack tack för den fina vinsten!! :0)
                                   Tini, das Buch ist angekommen und ich bin soo glücklich!
                                   Es ist wunderbar! Nochmals Danke danke danke für den Gewinn!! :0)



   Lewis njuter....
    Lewis der Genießer...




                     Så mina goa, nu önskar jag er en riktigt  GOD JUL med nära och kära!
                  So, meine lieben, jetzt wünsche ich euch ein FRÖHLICHEN WEIHNACHTEN







söndag 15 december 2013

Ett livstecken Ein Lebenszeichen

Måste be om ursäkt för att jag inte kommenterat hos er på ett tag,
men det har varit en kämpig tid på jobbet.
Vill inte gå in på detaljer,
men det har tagit på psyket och jag har helt enkelt inte orkat...
Men jag ska försöka ta igen det... :0)
.
Har inte haft nån större lust till att pynta, men lite har det blivit ändå..
Har aldrig pyntat så lite som i år, dels för att jag inte hittar allt (ni vet, källaren) och dels för att de 2 yngre katterna ger sig på allt..
Har inte vågat pynta med mina gamla vackra julkulor, då katterna visade VÄLDIGT stort interesse för dessa... suck
MEN samtidigt tycker jag det räcker med det jag pyntat...
Ibland kan mindre faktiskt vara mer.. t.o.m hos mig... hihi
Förr brukade jag pynta, så det såg ut som jultomtens drömhem... hahaha

Gör er beredda på en bildflod nu... :0)


Muss mich entschuldigen das ich so lange nicht bei euch kommentiert habe,
aber es war eine schwierige Zeit.
Es hat mich sehr mitgenommen und ich hatte einfach keine Lust/Kraft dazu...
Aber ich werde jetzt versuchen es nachzuholen... :0)

Hatte dieses Jahr keine grössere Lust zu schmücken, aber ein bisschen wurde es..
Habe nie so wenig geschmückt, teils weil ich die Sachen nicht finde ( Keller) und teils weil die 2 jüngeren Katzen nichts in Ruhe lässt...
Habe nicht gewagt meine alte Weihnachtskugeln in Szene zu setzen, da die Katzen SEHR grosses Interesse daran gezeigt haben... seufzt..
ABER gleichzeitig finde ich das es genug geschmückt ist..
Manchmal ist weniger mehr.. sogar bei mir.. hihi
Früher habe ich geschmückt das es aussah wie das Traumheim von den Weihnachtsmann... hahaha

Sei bereit auf ein Bilderflut jetzt.. :0)



    Har nu äääntligen lyckats få tag på en gammal Luciakrona!!!
    Och det till ett skapligt pris.. LYCKA!!
    Den är nu på väg från Sverige.. (bild Tradera)
    Habe jetzt eeeendlich eine alte Lucia-krone ergattert!!!
    Und das zu ein humanen Preis. GLÜCK!!
    Es ist jetzt auf den von Schweden...  (bild Tradera)




                      Och så blev jag lycklig vinnare till den här fina boken!!!
                      Vann 2:a pris hos Tinis vita hem.. Tack än en gång!! Kraaam
                      Und ich wurde glückliche Gewinnerin von diesen schönen Buch!!
                      2:e Preis bei Tinis vita hem. Nochmals Danke! :0)





              Och så har jag äntligen tagit mig i kragen och köpt den här fantastiska boken!!
              Vilka underbara bilder!! Bara älskar den här boken!!
             Und dann habe ich endlich dieses fantastisches Buch gekauft!
             Was für wunderschöne Bilder! Ich liebe dieses Buch!!




    Har knåpat ihop en enorm pappers-stjärna! Den blev riktigt tjusig tycker jag.. :0)
    Habe ein enormen Papierstern gebastelt. Wurde richtig schön, finde ich.. :0)



                      Hängde en ljusslinga i den och nu tindrar den såå fint
                      Eine Lichterkette dazu und jetzt funkelt der soo schön...




    Har även köpt 2 Zinkhus..
    Habe auch 2 Zinkhäuser gekauft..








                     Nya julkuddar
                     Neue Weihnachtskissen...



                            De här får jag tyvärr vänta på tills slutet av januari,
                            men de har hela tiden varit slutsålda, så jag är glad ändå.. :)
                         Aber auf diese muss ich bis ende Januar warten,
                         aber die waren immer ausverkauft, so ich bin trotzdem froh.. :)





    En korg till har hittat hit... :0)
    Noch ein Korb, der den Weg zu mir gefunden hat... :0)



        Vi fick en ljuvlig julklapp från jobbet.
        Har aldrig sett en såå fin Nötknäppare förut...
        och själva kartongen är en ögonfröjd i sig
        Wir haben ein wunderschönes Weihnachtsgeschenk auf der Arbeit bekommen.
        Habe noch nie so ein schönen Nussknacker gesehen..
        und der Karton ist ja auch so schön... 



    Nötknäpparen har fått en plats i min hylla tillsammans med mina nya flugsvampar.. :0)
   Der Nussknacker hat sein Platz neben meine neue Fliegenpilze gefunden.. :0)




    Mina gamla änglar är ett måste...
    Meine alte Engel ist ein muss...























                    Hjorthuvudet är nytt och jag tror det ska få hänga där året runt... hihi
                 Der Hirschkopf ist neu, und ich glaube ich lasse ihn das ganze Jahr da hängen... hihi



                      Lägenhetsdörren
                      Die Wohnungstür...


















                                Min stapel tar sig... :0)
                                Mein Stapel nimmt zu... :0)



















    Balkongen har pyntats...
    Der Balkon ist geschmückt....




















En vecka kvar att jobba, sen 14 dagar ledigt!
Ska bli såå skönt..
Hoppas bara vi får lite snö snart..

Eine Woche noch zu arbeiten, dann 14 Tage frei!
Sooo schön..
Hoffe jetzt nur auf ein bisschen Schnee..



                               Kraaaaam på er, mina goa!!!!