söndag 24 november 2013

Motgångar...

När man tror att allt är ok, så finns det alltid nåt som sätter käppar i hjulet....
Det har trasslat till sig ordentligt...
Jag hoppas det ordnar upp sig, men det har visat mig hur människor är...
Eller rättare sagt, hur de kan vara...
Men nog om det nu..

Det ovan nämda har gjort att jag tappat lite av lusten för att pynta osv
Men det hindrade mig inte från att köpa lite nytt pynt.
Som om jag inte har nog av det. :0)
Men smaken ändrar sig ju..


Wenn mann denkt das alles ok ist, passiert was, was ein umhaut..
Es hat sich Riesenprobleme aufgetürmt...
Aber genug davon..

Das oben genannte, hat mir die Lust aufs schmücken genommen..
Aber mich nicht gehindert etwas neues Deko zu kaufen..
Als hätte ich nicht genug davon..:0)
Aber der Geschmack ändert sich ja.... 



                                           Den lilla bänken är målad och klar..
                                              Der kleine Bank ist fertig..




                                            Tog bort stolen som stod där
                                Habe den Stuhl der da stand weggenommen





            Marion i loppisaffären hade lagt undan mängder med gamla julkulor åt mig. LYCKA!! :0)
     Marion, im Trödelladen, hat viele alte Weihnachtskugeln für mich zu Seite gelegt! GLÜCKLICH!! 



                                 Och dessa små får.. Inte såna fina vaddfår, men ändå.. :0)
                        Und diese kleine Schafe... Keine Watte-Schafe, aber immerhin.. :0)



                                                         En gammal ägghållare..
                                                         Ein alter Eier-Halter...




                         Här är pyntet jag köpte! Hade inte ens tid att ta bort prislapparna.. :0)
 Hier das Weihnachtsschmuck, was ich kaufte. Hatte nicht mal Zeit die Preisschilder zu entfernen.. :0)










             Den understa resväskan kom nu i veckan... Behöver ju några, till stapeln jag vill ha.. :0)
         Der untere Koffer kam die Woche. Brauche ja einige, für den Stapel, den ich haben will.. :0)




Har nu nattskift, så jag ska försöka sova lite innan det är dags...

Habe jetzt Nachtschicht, und werde versuchen etwas zu Schlafen bevor es losgeht..



lördag 16 november 2013

Vad göra...? Was tun....?

Vad göra när man är sjukskriven?
Förutom att sova, äta och glo på Tv, har jag surfat runt på ebay..
Och hittat ett och annat..:0)
Några saker är fortfarande under bevakning, så vi får se hur det går.. hihi

Har ju varit ute och gått lite oxå, och då tog jag vägen förbi loppisaffären såklart!! :0)
Där har jag hittat ett och annat oxå.
Fick en leverans idag.. :0)


Was tun wenn man krank-geschrieben ist?
Außer Schlafen, Essen, Fernsehen glotzen, habe ich bei eBay rum-gestöbert..
Und ein par Sachen gefunden.. :0)
Einige Sachen sind noch unter Beobachtung, mal gucken was daraus wird.. hihi

Bin ich auch manchmal draußen gewesen und dann ging der Weg natürlich auch den Trödelladen vorbei!! :0)
Da habe ich auch dies und das gefunden.
Die wurden heute gebracht.. :)



                                               Några fynd från loppisaffären
                                           Ein paar Fundstücke aus den Trödelladen




                                          Hattasken och resväskan är från eBay...
                       Resväskan ska bli en del av den stapeln jag visade i förra inlägget
                                               Hutschachtel und Koffer von eBay
                  Der Koffer soll ein Teil von den Stapel werden, die ich im letzten Post gezeigt habe




                                                    Tycker den är såå fin
                                                     Finde den soo schön...




                  Den här lilla "ljugarbänken" från loppisaffären, var jag bara tvungen att köpa. :0)
                Den ska naturligtvis målas och shabbas.. Eller slipas, för nu har den en orange ton..
                         Dieser kleiner Bank von Trödelladen, musste ich einfach kaufen.. :0)
                                     Der wird natürlich gestrichen und auf alt getrimmt.. 
                               Oder abgeschliffen, weil der jetzt ein Orangen Stich hat




                                                  Lewis provade bänken direkt...
         Har märkt att han har rätt korta ben och jag tror inte han blir större än vad han är nu..
                                          Lewis hat den Bank sofort ausprobiert..
Habe gemerkt das er ziemlich kurze Beine hat und glaube nicht das er grösser wird, als er jetzt ist




                                   Plats för lite krimskrams finns det oxå.. :0)
                                     Platz zum aufbewahrung gibt es auch...




                                                 Köpte ett Set kuddfodral till.
                               De är gjorda av gamla Presenningar. Recycling mao
              Skrattade när en bekant frågade om de verkligen säljer skitiga kuddfodral..
                                    De ska ju se ut så!!! Vintagelook.. :0)
                                      Habe noch ein Set Kissenbezüge gekauft.
                                Die sind aus alte Planen gemacht. Recycling pur..
       Musste Lachen da eine Bekannte fragte ob die wirklich dreckige Kissenbezüge verkaufen..
                                   Die sollen ja so aussehen!! Vintagelook halt...




                                               Här hamnade den "nya" Hattasken...
                                                 Hier landete der "neue" Hutschachtel




                                                Kuddfodralen jag redan hade..
                                           Die Kissenbezüge die ich schon hatte...










                                      Klädde en stor kudde med mjölsäcken..
           Det har blivit katternas älsklingsplats nu. Varmt och skönt framför elementet
                                Habe ein großen Kissen in den Mehlsack getan.
       Ist jetzt der Lieblingsplatz von die Katzen geworden. Schön kuschelig vor den Heizkörper... 




                                            Så här fina var lärkkvistarna i början...
                                  So schön waren die Lerchen-zweige am Anfang




                 Nu har de krympt ordentligt i omfång... Katterna har smygknaprat på dem...  :0)
       Die sind im Umfang sehr geschrumpft.. Die Katzen haben heimlich daran geknabbert..  :0)




                                       Visst är den lilla korgflaskan söt...
                                         Ist die kleine Korbflasche nicht niedlich..




Ska börja jobba på måndag igen!
Och jag hoppas verkligen att influensan gjort sitt för den här gången..

Fange Montag wieder an zu arbeiten!
Und ich hoffe wirklich das die Grippe für dieses mal endlich vorbei ist..



                                    Önskar er en härlig helg, mina goa!!
                          Wünsche euch ein wunderbares Wochenende!!

söndag 10 november 2013

Fortfarande sjuk.... Immer noch krank..

Jobbade i 2 veckor, sen slog influensan till igen!
Var på röntgen i tisdags och bilderna visade att jag har Bronkit.
Tack o lov var det, det enda eländet bilderna visade ... (röker ju)
Doc sa att jag började jobba för tidigt, men jag tyckte att 3 veckor var nog..
Men... det straffade sig...
Och idag piper det i mitt vänstra öra hela tiden - man kan bli galen för mindre!!!

Har oxå fått inlägg, då jag har hälsporre och en liten felställning på fötterna.
Väldigt smärtsamt, speciellt på mornarna, då jag knappt kan gå.. suck
Är det gammeln som knackar på....?? :)

Så, nu till nåt roligare..
Som ni förstår händer det inte mycket här hemma nu, men lite nytt kan jag visa...
Så här kommer en bildflod... :)



2 Wochen habe ich gearbeitet, dann schlug die Grippe wieder zu!!
Bei Röngten am Dienstag wurde Bronchitis festgestellt.
Gott sei Dank, war es das einzige Elend was die gefunden habe.. (rauche ja)
Der Arzt sagte, ich bin zu früh arbeiten gegangen, aber ich dachte 3 Wochen wäre genug..
Aber.. falsch gedacht..
Und heute, piepst mein linkes Ohr die ganze Zeit - es macht mich verrückt!!!

Habe auch Einlagen bekommen, da ich Fersensporn und kleine "Fehlstellungen" an die Füsse habe.
Sehr schmerzhaft, speziell morgens, da ich kaum laufen kann..
Fühle mich manchmal seeehr alt... :)

So, jetzt was anderes..
Wie ihr versteht, passiert nicht viel hier Zuhause, aber bisschen neues kann ich zeigen..
So hier kommt ein Bilderflut... :)


                                                 Den här kommer det att bli!
                Ny, men gjord efter gammal modell och nästan hälften så dyr som de andra..
                                           Den ska ju bli vit, så färgen spelar ingen roll
                                                Den hier wird es werden! 
            Neu, aber nach alte Vorlage und kostet fast nur halb so viel, wie die anderen.
                 Da es sowieso weiß werden soll, ist die Farbe oder nicht Farbe, egal..



                                             Med de här gamla handtagen istället
                                                Kommer säkert att bli bra det.. :0)
                                                 Aber mit diese Griffe dran...
                                                 Sieht bestimmt gut aus.. :0)




                En liten glassak... ingen aning om vad det är.. kanske ett typ fågelbord..
             Ein kleines Glas-ding.. keine Ahnung was es ist... Vielleicht ein Vogelfutter-ding... :0)




                                    Och jag har äntligen hittat ett litet akvarium!!
                                Katterna tyckte det luktade väldigt interessant... :0)
         Habe endlich ein kleines Aquarium gefunden! Die Katzen fand den sehr Interessant!!! :0)




                                        De här tyckte jag var fina, så de åkte med...
                                     Diese fand ich schön, so die nahm ich auch mit... :0)




                                                                En liten skål...
                                                      Eine kleine Schale...




                                                        2 små skålar
                                                      2 kleine Schälchen....




                                                   Lite gamla skrivbords-saker....
                                               Ein par alte Büro-Sachen....



                        Den ena stämpeln är verkligen gammal, egentligen en sigill-stämpel
                       Der eine Stempel ist wirklich alt, eigentlich ein Siegel-stempel...




                                                    3 helt underbara Hjortar...
                                                      3 wunderschöne Hirsche




                                     Det var ett fynd - ta 3 betala för 2... Ja gärna!!! :0)
                            Ein Schnäppchen - Nimm 3 Zahle für 2... Ja, aber gerne!!! :0)




                                                            Ett Hjort till...
                                                       Noch ein Hirsch...




                                                 3 fina teeljus i fattigmansilver
                                               3 schöne Teelichter in Bauernsilber..




                                             Den här tomten kunde jag inte motstå...
                                     Dieser Wichtel konnte ich nicht widerstehen...




                                                            En resväska till...
                                                              Noch ein Koffer




                                     Skulle vilja ha en sån här stapel...Bara sååå coolt!!
                                                         ( Bild lånad från nätet )
                                  So ein Koffer-stapel hätte ich gerne! Sooo cool!!
                                                    (Bild von Internet)



             Har äntligen hittat lärkträd här!! Mittemot jobbet står 2 träd. Som jag letat.. Lycka!!
              Kan inte ha mycket levande ljus pga katterna, så LED ljus står lite här och där..
          Habe endlich Lerchen gefunden! Gegenüber meine Arbeit. Wie ich gesucht habe!! Glück!!!
    Kann nicht so viele echte Kerzen haben, wegen die Katzen, so es steht LED-Kerzen hier und da... 



                       Katterna har inte visat stort interesse av kvistarna!! Åtminstone inte än...
                                        Är överlycklig, så länge de får stå orörda..
               Die Katzen haben kein großes Interesse an die Zweige gezeigt... Noch nicht...
                                     Bin überglücklich so lange es so bleibt... :0)



                     Enda förändringen här hemma är att jag ställt min ena fina häst i fönstret....
            Die einzige Veränderung hier Zuhause ist, das ich ein Pferd ins Fenster gestellt habe... 




                                                  Nu behöver jag hjälp igen!
                                    Var får jag tag på såna här teeljus i "klart" glas??
                                      Har letat igenom Nätet, men inte hittat några..
                                            Jetzt brauche ich wieder eure Hilfe!
                                       Wo finde ich diese Teelichter in glasklar..?
                                 Habe das Internet durchsucht, aber nichts gefunden...





Måste bara visa min lilla Lewis, han är såå go!!
Men Guuud vad jobbigt det är att städa, med ett sånt busfrö...
Han hänger sig fast i dammsugarsladden, så den åker ur urtaget, han kryper in i sänkläderna, medans jag byter rent. osv osv. Men arg kan man ju inte bli...:0)
Städning tar extra långt tid nuförtiden...
Muss mein kleiner Lewis zeigen, er ist soo goldig..
Aber lieber Gott, ist es mühsam zu putzen, mit so ein Schlitzohr.. :0)
Er hängt sich in den Staubsauger-kabel fest, so das es aus der Steckdose fliegt 
und kriecht in die Bettwäsche rein, während ich es neu beziehe usw usw..
Das putzen dauert jetzt doppelt so lange...
Aber böse kann mann ja nicht werden.. :0)



                                           Han har sååå fin och jämn teckning.
                                      På magen är han "prickig" som en leopard
                             och har små minitofsar på öronspetsarna och låånga morrhår..
                                                Och är sååå kelig.. och busig.. :0)
                                 Er hat so eine schöne, fast gleichmäßige Zeichnung.
                                       Am Bauch ist er fleckig wie ein Leopard, 
                  hat an die Ohr-spitzen ganz kleine "Quasten"und laaanger Schnurrhaar..
                          Er ist soo Schmusig und ein kleines bezauberndes Schlitzohr.. :0)





Phuu det vart ett långt inlägg... och nästan som en inköpslista.. hihi
men det var ju 14 dagar sen sist.. hihi

Phuu das war ein langer Post.. und fast wie eine Einkaufsliste.. hihi
aber der letze Post ist ja 14 Tage her... hihi


Nu ska jag krypa in under täcket igen...
Jetzt werde ich mich unter die Decke wieder kuscheln...

                                                                        ❤