lördag 26 oktober 2013

Behöver smakråd...

Förkylningen sitter i, men nu har haft nattskift en vecka och det gick bra.
MEN det är såå jobbigt att komma in i normal rytm igen.
Gick och la mig 3:30, men kunde inte sova, låg vaken till 5:30... suck
Har sovit 5 timmar, så ikväll hoppas jag att jag blir trött...

Idag har vi +22 grader och såå kvavt..
Men det är härligt!! :0)

Behöver eran hjälp och råd.
Mer därtill längre ner.


Die Erkältung hält an, aber ich habe jetzt eine Woche Nachschicht hinter mir und es ist gut gegangen.
ABER es ist soo schwer wieder in normalen Rhythmus zu kommen.
Ging um 3:30 ins Bett, aber war wach bis 5:30.. heul
Habe 5 Stunden geschlafen, so ich hoffe das ich heute Abend müde werde..

Heute haben wir +22 Grad und sehr schwül..
Aber es ist wunderbar!! :0)

Brauche eure Hilfe und Rat.
Mehr dazu weiter unten.




                       Har köpt helt underbara kuddfodral. I tjockt linnetyg och härlig patina!!
          Habe wunderschöne Kissenbezüge gekauft! In dickes Leinenstoff und herrlichen Patina!




                                   Bara älskar dem och ska köpa ett set till... :0)
                              Ich liebe die und werde noch ein Set kaufen... :0)




                                       Har oxå köpt en ljusslinga med snöbollar
                                 Habe auch eine Lichterkette mit Schneebälle gekauft





               Men de har ett kallt sken, så jag blev lite besviken... men jag kanske vänjer mig...
        Aber es hat ein kalltes licht und ich wurde enttäuscht.. aber ich gewöhne mich vielleicht





     Var tvungen att ställa upp Reciever och Dvd-spelaren på bänken,
     det blev för varmt, där de var inklämda i den borttagna lådan.
     Nu tycker jag bänken blev snyggare,
     men nu stör mig det naturligtvis att Recievern/Dvd:n måste stå PÅ bänken...
     Har plockat bort provdockan, passade inte dit.. :)
    Musste Reciever und Dvd-spieler wieder AUF der Bank stellen, 
   da es zu warm wurde in das Loch, wo die eine Schublade war.
   Die Bank gefällt mir jetzt besser, aber es stört mich jetzt das es AUF der Bank stehen muss....
   Hab die Schneiderpuppe weggenommen, passte nicht dahin..



Eftersom ingen hjälp kom, för att få ner "mellanstagen" på kökskåpet, gjorde jag det själv!!
Var riktigt uppfinningsrik! Tog en massa böcker och la dem mellan över- och underskåp.
Sen vippade jag överskåpet, så jag fick bort "stagen", puttade ner bakstycket bakom underskåpet och sen drog jag bort bok för bok, tills överskåpet stod på underskåpet.
Hoppas ni förstår hur jag menar!! :0)
 Da keine Hilfe kam um zu helfen, die Säulen zwischen ober- und unterschrank zu entfernen, 
habe ich es selber gemacht! Ich war sehr erfinderisch!! :0)
Habe eine menge Bücher genommen und dem zwischen Ober- und Unterschrank gelegt.
Dann habe ich den Oberschrank gekippt so das ich die Säulen wegbekommen habe, dann das hinterstück hinter den unterschrank runtergeschupst, und dann Buch für Buch weggezogen, bis der Oberschrank auf den Unterschrank stand. Ich hoffe ihr versteht wie ich es meine.. :0)



                                    Så nu kan jag börja dekorera i och på skåpet.. :)
                                            Som det är nu ska det INTE se ut!
                              So jetzt kann ich anfangen den Schrank zu dekorieren.
                                     So wie es jetzt ist, soll es NICHT aussehen!! :)



Och nu behöver jag smakråd!
Vill köpa en av köpmannsdiskarna här nedan, men kan inte bestämma mig för vilken!


Jetzt brauche ich Hilfe!
Will ein von den Kaufmannskommoden kaufen, aber ich weiss nicht welchen!


                                             Den här är ny, men av gammalt trä
                                            Dieser ist neu, aber aus altes Holz


                        De här båda har samma mått, men den blåa har större lådor.
             Diese beide haben die selbe Massen, aber der Blaue hat grössere Schubladen.



                                                        Den här är oxå ny
                                                         Dieser ist auch neu




                                    Den här är gammal och behandlad med bi-vax.
                                   Här stör det mig att stommen nertill är utsågad
                                      Dieser ist alt und mit Bienenwax behandelt
                                  Es stört mich aber das es unten nicht gerade ist.




           Den här är ju såå fin, men den behöver renoveras och är mycket dyrare än de andra
Dieser ist soo schön, aber braucht etwas renoviert werden und ist viel teurer als die anderen



Vilken tycker ni är finast, vilken skulle ni välja??
Welchen findet ihr am schönsten, welchen würdet ihr wählen???


Har nu hittat den rätta! Visar den i nästa inlägg!!
Hab den richtigen gefunden! Zeige es in nächsen Post!!


                                Har någon en sån här Luciakrona att sälja mig??!
                              Eller kan ni hålla utkik efter en sån åt mig.
                                    Jag MÅSTE bara ha en sån!! :0)
                            Hat jemand so eine Lucia-krone zu verkaufen??
                              Ich MUSS unbedingt so ein haben!! :0)



Nu lite mat och sen blir det soffhäng för hela slanten.. :0)

Jetzt was essen und dann auf die Couch... :0)



                               Ha en härlig helg, mina goa!
                 Wunderschönes Wochenende wünsche ich euch!




lördag 19 oktober 2013

Inspirationen flödar.. :0)

Förkylningen vill inte släppa taget, men jag ska gå till jobbet i morgon kväll (nattskift).
Sen får vi se hur det går...

Här hemma har det trots allt hänt lite...
Kunde inte låta bli.. :0)

Vi har sen igår helt underbart väder!
Sol och +18 grader i skuggan!
Och det ska tydligen hålla i sig hela nästa vecka! :0)
Det är bara att njuta så länge det varar.. :0) :0)

Meine Erkältung lässt nicht locker, aber morgen Abend gehe ich arbeiten, (Nachtschicht).
Dann sehen wir weiter.. 

Hier Zuhause hat sich ein bisschen verändert..
Konnte es nicht lassen.. :0)

Wir haben seit gestern wunderschönes Wetter!
Sonne und +18 Grad im Schatten!
Und es soll angeblich die ganze nächste Woche so bleiben! :0)
Es ist Geniessen angesagt, so lange es anhält.. :0)




                                                Några fynd från loppisaffären...
                                                 Fundstücke von Trödelladen...






                                         En underbar gammal målarlåda i trä..
                                  Ein wunderschönen alten Malkasten aus Holz..

                                         Perfekt att dekorera tilll jul
                   Ide'n har jag från Jacqui, med den helt underbara bloggen Princessgreeneye
                                   Perfekt für Weihnachtsdekorationen
              Die Idee hab ich von dir, Jacqui !! :0) ( mit den traumhaften Blog Princessgreeneye )  



                                         Tills dess får den ligga på "nya" kökskåpet
                               Bis dahin bleibt er auf mein "neuen" Küchenschrank liegen
          På tal om kökskåpet. Källaren är så proppfull, att jag inte får ner det andra köksskåpet.
             Så nu ska mellanstagen bort på den och sen får den stå kvar i genomgångsrummet.

      Wenn man von Küchenschrank spricht.
     Mein Keller ist so vollgestopft das der andere Küchenschrank kein platz hat.
    So jetzt werden die Säulen (zwischen ober u unterschrank) abgenommen und dann bleibt es ins   
    Durchgangszimmer stehen





            Hade tur och fick tag på ett par likadana fönsterluckor till i loppisaffären idag.
            Igår fick jag nämligen en superide'
            Fönsterluckorna var lite för stora för balkongen
            och då slog det mig att de kan jag ju ställa/hänga ovanför sängen.
            Det kommer säkert att bli snyggt!
            Nu måste jag bara hitta "benen" till min säng, som ligger nåstans i källaren.. :0)
            Har ju en vitmålad metallsäng nu...
 Habe heute zum Glück ein zweites paar Fensterläden in Trödelladen ergattern können.
Weil mir gestern ein Superidee eingefallen ist.
Da die Fensterläden für den Balkon zu groß waren, 
hab ich jetzt die Idee, die beiden Paare über mein Bett zu stellen/hängen.
Wird bestimmt ganz toll!
Muss nur die "Beine" für mein Bett finden, die irgendwo im Keller liegen... :0)
Habe ja jetzt ein weiß gemaltes Metall-bett..





                 Har tagit bort bordet och stolarna på balkongen, och jisses vad plats det blev!! :0)
                   Det är inte helt färdigt än, men nu är det ju snart vinter, så det får vänta.
                                     Har flyttat om fönsterluckorna jag hade..
              Ich habe Tisch und Stühle von Balkon entfernt und Wow habe ich jetzt Platz!!! :0)       
                Es ist noch nicht fertig, aber der Winter ist ja bald da, so das kann warten
                        Habe die Fensterläden die ich hatte, etwas umgestellt




                           Har flyttat om provdockorna lite och nu är jag nöjd... :0)
                Habe die Schneiderpuppen etwas umgestellt und jetzt bin ich sehr zufrieden... :0)












                Lite kläder från senaste shoppingturen. Är inte så värst färgglad ser jag... :0)
             Klamotten vom letzten Shopping-tour. Sehe das ich nicht besonders farbenfroh bin.. :0)





För ett antal år sen köpte jag en parka på Lindex ( här i Tyskland).
Tyvärr så har den "krympt" *fniss* och jag har varit sååå ledsen.
Så gissa om jag nästan fick glädjefnatt när jag hittade den på ebay.
Jag lyckades buda hem den till ett superbra pris och jag är såååå lycklig!!
Kanske inte ser så märkvärdig ut, men jag tycker den är snygg och den har en härlig färg.
Och jag bara älskar den!!
Vor einige Jahre kaufte ich ein Parka bei Lindex (hier in Deutschland).
Leider ist er "eingelaufen" *lach* und ich war sooo traurig..
So rat mal wer ein Luftsprung vor Freude gemacht hat, da ich den bei ebay gefunden habe.
Habe den für ein Superpreis ersteigern können und ich bin soo glücklich!!
Sieht vielleicht nicht so besonders aus, aber ich finde den schön und er hat eine wunderbare Farbe.
Und ich liebe ihn!!





                              Samtidigt köpte jag de här skitfula tofflorna!
                        Men jag älskar dessa varma och bekväma tofflor... :0) :0)
 Gleichzeitig habe ich diese potthässliche Hausschuhe gekauft!
Aber ich liebe diese warme Opaschuhe... :0)





                     Neo gillar att hoppa upp och lägga sig som en boa runt min nacke/hals
                    Där ligger han  helt avslappnad och låter sig "bäras" runt.. :0) Cool katt! :0)
  Neo mag es auf mein Schulter hochspringen und wie eine Stola um mein Nacken/Hals zu liegen.
          Da liegt er dann ganz entspannt und lässt sich herumtragen! :0) Cooler Kater! :0)




Så, det var det jobbigaste inlägget jag gjort på länge...
Att skriva på 2 språk tar tid.. phuu

Nu ska jag äta gott och sen blir det filmtajm.. :0)


So, das war der mühsamste Post seit lange..
In 2 Sprachen zu schreiben dauert.. phuu

Jetzt werde ich schön/gut essen und dann wird es Füsse hoch und Film gucken.. :0)



                              Ha en härlig helg, mina goa!

                           Ein wunderschönes Wochenende 
                          wünsche ich euch, meine lieben! 


söndag 13 oktober 2013

Sjukstuga....

Den här förkylningen har verkligen däckat mig...
Har nu släpat med mig den i 2 veckor och tyvärr ingen bättring i sikt,
så i morgon ska jag gå till doc och be om antibiotika...
Orkar inte vara sjuk längre och så är det ju såååå långtråkigt att vara sjuk.

Det är såå långtråkigt att gå hemma, att jag börjat flytta på lite saker, för att ha NÅT att göra.. :0)
Har provat på lite olika varianter och till slut nått en acceptabel lösning....



                                      Skolplanschen har nu kommit och den är STOR!!!
                              Den får vila lite, tills jag tänkt ut en plats åt den.... :0)
     




                                            Ännu en liten resväska har hittat hit...






                                     Flyttade mina stora speglar till vardagsummet











                                                 Så här blev det till slut






                                  Den "nya" lilla resväskan fick ta plats på skåpet
             Vitrinskåpet får stanna ett tag till, tycker det är för synd att ställa det i källaren










                                  Provdockorna från sovrummet har flyttat hit





                                  Börjar få ordning i genomgångsrummet igen
                                       Såg ju ut som ett möbellager ett tag...





                             Provade att ställa lite olika saker på flugskåpet






                                                     Så här blev slutresultatet






                                            Flugskåpet fick rulla in i sovrummet
                                                    Tycker det blev rätt bra.
                                          Lite "tryckt" bredvid sängen kanske,
                     men nån gång ska jag köpa en mindre säng och då har jag ju mer plats... :0)










                 Måste nu bara rensa ut i flugskåpet, det ligger saker hullerombuller där nu





Det "nya" köksskåpet står fortfarande i genomgångsummet.
Måste vänta tills jag blir frisk och på bärhjälp....



                                        Ha en fin söndag, mina goa!



söndag 6 oktober 2013

På väg tillbaks...


Har aldrig haft en såå envis fökylning..
Hostan vill inte släppa taget och jag känner mig fortfarande mosig. men så sakta börjar jag se ljus i tunneln..
Blodtrycket är fortfarande lite högt, men har vant mig vid att hjärtat galopperar iväg ibland...
Bara att andas in genom näsan och ut genom munnen... det lugnar...

Hade en alldeles för "djup" byrå som tv-bänk och tänkte att bänken på balkongen kunde bli bra istället..
Är såååå besviken, det ser inge bra ut alls..
Nu har jag en annan ide'
Underskåpet på mitt "gamla" köksskåp kanske passar bättre..
Åtminstone tills jag hittat det "perfekta" bord/skåp/bänken..
Men det måste vänta tills nån kan hjälpa mig att flytta in det "nya" skåpet i köket..
Vad jag hatar att vara beroende av hjälp....
.men ibland kan man inte klara saker själv,
som typ lyfta tunga möbler och transportera dem ner i källaren..


Har fyndat lite på ebay och i loppisaffären...
Att man inte kan låta bli!! :0)



                               I loppisaffären "hittade" jag dessa fina fönsterluckor...
               Bytte ut de blåa jag hade mot dessa vita, nu är det ljusare och mer enhetligt




                                                              FÖRE






                                                       EFTER







                        Ska ändra om på balkongen, men det är lite som måste ner i källaren,
                                        och åter är jag beroende av hjälp...






                                                    Fynden från loppisaffären







                   Den här skolplanschen budade jag hem på ebay och är nu på väg till mig...







                                                      Besvikelsen  "Tv-bänk"
                               Tog bort en låda, för att få in recievern och dvd-spelaren






                Korgarna har jag "över" nu på vintern, då saker framför elementen måste bort
                         Ser inte klokt ut och bänken är för liten... Jag blir gaaaaalen!!!!
                  Ska ju köpa en större Tv och då ser det ju ÄNNU knäppare ut... suck
                                Blir nog köksunderskåpet iallafall.. tills vidare...





                                              Det här vore en dröm som Tv-bänk




                                                            Eller den här...
                            Men de är dyra, så det är bara att fortsätta drömma.. eller..?






                                                  Här är det iallafall harmoni... 
                     Inte ofta det händer att de ligger tillsammans alla 3... men det händer... :0)





                                         Ha en fin söndag, mina goa!!