lördag 10 januari 2015

Vår eller Höst.....???

Man fråga sig om det är vår eller höst, för idag har vi haft sol och +15 grader,
visserligen halvstorm, men iallafall....
Nu regnar det igen, men ändå + 10 grader.
Men det är ju januari eller...


Man fragt sich ob es Frühling oder Herbst ist, 
weil heute hatten wir Sonne und +15 Grad, zwar stürmisch, aber trotzdem... 
Jetzt regnet es wieder aber immerhin noch +10 Grad.
Es ist doch Januar, oder...


     Köpte en varm jacka. Får se när jag får användning för den :0)
     Habe mir eine warme Jacke gekauft. Mal gucken wenn ich dafür Gebrauch kriege :0)


     Fick ett paket förra veckan. Det här är en del av förpackningen.
     Gissa om katterna hade kul!! ;) ;)
     Habe letzte Woche ein Paket bekommen. Hier ist ein Teil von die Verpackung.
     Die Katzen hatten jedenfalls suuuper Spaß :) :) 


     Budade hem det här fina skåpet. Det ska in i badrummet.
     Habe diesen schönen Wandschrank ersteigert. Es soll ins Bad


     Målad och klar! Nu ska den bara upp...
     Gestrichen und fertig. Jetzt muss es nur an die Wand....



                                      Fyndade en bedårande dopklänning
                                       Ergatterte ein bezauberndes Taufkleid







     Har slaktat ett par gamla skridskor. De ska bara fixas lite..
     Habe ein paar alte Schlittschuhe geschlachtet.. Muss nur etwas gepimpt werden..


                       Ide'n fick jag från den här bilden
                       (Bilden är från Pinterest)
                      Die Idee hatte ich von diesen Bild
                      (Bild von Pinterest)


     Min "nya" terrin har fått plats bland de andra.
     I de små glasen har jag värmeljus
     Meine "neue" Terrine hat ein Platz bei die anderen gefunden
     In die kleinen Glas-Schälchen habe ich Teelichter


                Ställt om lite. Hur länge det förblir så, är en annan fråga... :)
                Habe etwas umdekoriert. Wie lange es so bleibt ist eine andere Frage :)


                      Här med
                      Hier auch


Nu ska det ätas lite gott, sen blir det Filmtajm... :0)
Jetzt wird es etwas leckeres zum essen und dann Film gucken.. :0)



torsdag 25 december 2014

Julen 2014

Hoppas ni haft en härlig julhelg!!
Här har det varit lugnt och fridfullt...
Julkänslan var borta redan igår..
Nu i helgen åker allt julpynt ner,
men lite vintrig dekoration kommer att få stanna ett tag till... :)

Så här kommer en bildflod på hur det såg ut hos mig julen 2014 :)


Ich hoffe ihr hattet ein wunderschönen Weihnachten!!
Hier war es ruhig und friedvoll..
Das Weihnachts-gefühl war bei mir schon gestern vorbei..
Jetzt am Wochenende fliegt das Weihnachtsdeko raus,
aber etwas Winterdeko darf noch ein bisschen bleiben...:)

So hier kommt ein Bilderflut wie es bei mir Weihnachten 2014 aussah :)



                                                   Vardagsrummet/Wohnzimmer



































                                          Genomgångsrummet/Durchgangszimmer




















                                                           Hallen/Flur





                                                          Badummet/Bad





                                                    Sovrummet/Schlafzimmer




















                                                          Köket/Küche





























                                                     Balkongen/Balkon


























tisdag 23 december 2014

GOD JUL

Vill först och främst önska er en riktigt GOD JUL Santa Claus Emoticon

Här har vi just nu +11 grader, så julstämningen är lika med noll..
Men men... Jag har ledigt och skrotar runt.. :)
Igår rullade jag 2 kg köttfärs till köttbullar. Trååååkigt värre..
Måste erkänna att köttbullarna blev större och större på slutet.. hihi
Baka står oxå på programmet, men det skjuter jag upp lite..
Fast fr.o.m 5 Januari är det tänkt att kilona ska smälta..
Vi får väl se hur det går med det.. hehe

I förrgår natt hängde jag med huvudet över toan halva natten..
mao mådde pyton..
Mina 2 godingar Neo och Lewis höll mig sällskap heela tiden..
Neo liggandes på badkarskanten med ena tassen på min axel
Lewis sittandes bredvid mig..
DET är kärlek det.. Triple Heart Emoticon
Katter är sensibla och märker när man mår dåligt, men att de visar sånt medlidande..
Helt underbart.. Triple Heart Emoticon


Zuerst will ich euch ein wunderschönen WEIHNACHTEN wünschen  Santa Claus Emoticon

Hier haben wir gerade +11 Grad, så die Weihnachtsstimmung ist gleich null...
Naja.. Ich habe frei und genieße es.. :)
Gestern habe ich 2 Kg Hackfleisch für Schwedische "köttbullar" gerollt... Sooo langweilig...
Muss zugeben das die "köttbullar" zum Schluss immer grösser worden... hihi
Backen steht auch aufs Programm aber das schiebe ich etwas auf..
Weil ab 5 Januar ist es gedacht das die Kilos purzeln soll..
Ma gucken wie es damit geht.. hehe

Vorgestern hing ich mit den Kopf übers Klo die halbe Nacht..
das heißt, mir ging es schlecht..
Meine 2 Lieblinge Neo und Lewis hat mich die gaaanze Zeit Gesellschaft geleistet..
Neo liegend auf die Badewanne-kante mit ein Pfoten auf mein Schulter und
Lewis sitzend neben mir...
DAS ist liebe.. Triple Heart Emoticon
Katzen sind sensibel und merken wenn es ein schlecht geht aber das die so Mitgefühl zeigen..
Erstaunlich Triple Heart Emoticon



     Här är mina godingar. Fast de är större nu.. :0)
     Hier sind meine Lieblinge. Die sind jetzt grösser. :0)


     De gillar verkligen varandra 
      Die haben sich wirklich lieb 



             Mina nya flugsvampar
             Meine neue Fliegenpilze



     Min "nya" Terrin. Så stooor och fin
     Meine "neue" Terrine. So groooß und schön








                       En glascloche till + en glaskupa som jag hittade i min loppisaffär
                      Noch eine Glascloche + eine die ich in "mein" Trödelladen gefunden habe



                       Fick de här söta änglavingarna som gåva med terrinen
                       Diese süße Engelsflügel war ein Geschenk mit die Terrine



           Fyllde glasklockan lite fantasilöst med julkulor.. :0)
          Etwas Phantasielos gefüllt mit Weihnachtskugeln :0)



     Har målat mitt lilla "nya" tråg vitt på utsidan...
     De vita äpplena ligger nästan vare dag utspridda i lägenheten - katterna gillar dem oxå :0) :0)
     Skulle ha köpt fler, men de var lite dyra...
Habe die Außenseite von mein "neues" Backtrog weiß gestrichen.
Die weiße Äpfel liegen fast jeden Tag in die ganze Wohnung verstreut - die Katzen mögen die auch.. :0)
Wollte eigentlich mehr davon kaufen, aber die waren etwas teuer...



GOD JUL Santa Claus Emoticon FRÖHLICHE WEIHNACHTEN Santa Claus Emoticon MERRY CHRISTMAS Santa Claus Emoticon  JOYEUX NOEL