söndag 27 juli 2014

Storloppis

Ska denna värmebölja aldrig ta slut??!!
Vet att man inte ska klaga, vi har ju väntat såå länge på sommaren, men det här är inte kul...
Inte nog med att det är varmt, det är fuktigt varmt... läbbans
Sen jag gick in i klimakteriet är denna värme olidlig...
Jag svettas i floder, men nästan bara på huvudet...
Det rinner som ur en vattenkran, ner i ansiktet och håret är sjöblött.. blääää
Det ser ut som jag just klivit ur duschen, superjobbigt och skämmigt..
Ska nu få hormoner, och jag hoppas verkligen att dettta svettande äntligen upphör!!

Skulle ju sälja prylar på storloppisen några mil härifrån, men vi beslöt oss för att skjuta upp det.
Det är ALLDELES för varmt för att sätta sig en hel dag i den stekheta solen.
Men vi åkte ändå dit för att strosa och loppa lite.. :0)
Jag hade en önskelista med mig..  och plånboken full :0)
Hundratals stånd med massor av fina saker - men inget av det jag hade på önskelistan... snyft
Fick med mig lite ändå... :0)
Sparade ju massa pengar, men liiite fustrerande var det...

Såg ett underbart väggskåp, men velade lite..
Gick omkring lite och tänke va fasiken - Köp det!
Hittade inte tillbaks till ståndet, gick omking ett bra tag och när jag äntligen hittade ståndet var skåpet sålt... TYPISKT! Grrrr


Soll diese Hitzewelle nie enden??!!
Weiß das man sich nicht beschweren soll, wir haben ja soo lange auf den Sommer und die Wärme gewartet, 
aber hier die Hitze macht kein Spaß... 
Nicht genug das es so warm ist, es ist auch noch so schwül... blääää
Seit ich in die Wechseljahre bin, ist diese Hitze unerträglich..
Ich schwitze Flüsse, aber fast nur am Kopf...
Es läuft wie aus ein Wasserhahn, in mein Gesicht runter und meine Haare sind Klatschnass.. bläää
Sieht aus als käme ich gerade aus der Dusche, suuupereklig... 
Werde jetzt Hormone bekommen und ich hoffe wirklich das dieses Schwitzen endlich aufhört!!

Wollte ja Sachen am großen Flohmarkt verkaufen, aber wir beschloss es zu verschieben.
Es ist VIEL zu warm um ein ganzen Tag in die glühende Sonne zu sitzen.
Aber wir fuhren trotzdem dahin um ein bisschen zu stöbern.. :0)
Ich hatte eine Wunschliste dabei.. und eine volle Geldbörse :0)
Hunderte von Stände mit schöne Sachen - aber nichts was auf meine Wunschliste stand... heul
Aber ein biiiischen habe ich doch gekauft.. :0)
Habe viel Geld gespart, aber biiiischen frustrierend war es schon...

Habe ein wunderschönen Wandschrank gesehen aber konnte mich nicht entscheiden..
Bin etwas rumgelaufen und dachte Ach was - Kauf es!!
Habe den Stand erst nicht wiedergefunden, irrte eine weile rum und dann, wo ich den Stand endlich gefunden hab, war der Schank schon verkauft.. TYPISCH!!! Grrrrrrr...

Nu kommer en bildflod, men det är bara en bråkdel av vad som fanns på loppisen..

Jetzt kommt ein Bilderflut, aber es ist nur ein Bruchteil von was es gab am Flohmarkt...











      Ångrar att jag inte köpte piedestalen....
      Bereue das ich die Blumensäule (oder wie es heißt) nicht gekauft habe...













Som sagt, det jag fotade var bara en bråkdel av allt som fanns...

Wie gesagt, was ich fotografiert habe, war nur ein Bruchteil von alles was es gab...



                          Fick iallafall med mig 2 underbara sifoner, en stor kägla,
                                 en champagnekylare och lite småsaker
                        Habe immerhin 2 wunderbare Siphone, eine große Kegel/Keule, 
                                  ein Weinkühler und ein paar Kleinigkeiten gekauft



                                            Har letat länge efter gamla måttband
                                    Habe schon lange nach alte Mass-bände gesucht



        En supefin trådkorg fick oxå följa med.
        Den har en ovanlig form, då ena änden är "spetsig"
     Ein wunderschönen Drahtkorb durfte mit nachhause.
     Es hat ein ungewöhnlichen Form, da das eine Ende etwas "spitzig" ist



Önskar er en fin vecka!
Wünsche euch eine schöne Woche!



söndag 20 juli 2014

Värmebölja och projektstopp

Phuuu
Efter extrema oväder har vi nu en värmebölja sen 1 vecka, med upp till +37 grader..
Inte kul när man måste jobba i långbyxor och inte får öppna några fönster..
+ 30 grader har vi haft på jobbet - svetten har forsat..
Nu, efter 1 års tjatande ska vi nu få klimatisering :)

Så mina projekt får vila ett tag, det är alldeles för varmt..


Phuuu..
Nach extreme Unwetter haben wir jetzt eine Hitzewelle mit bis zu +37 Grad...
Kein Spaß wenn man mit lange Hose arbeiten muss und kein Fenster aufmachen darf..
+30 Grad beim arbeiten - da strömt der Schweiß...
Jetzt, nach 1 Jahr betteln kriegen wir endlich Klima-Anlage überall :)

So meine Projekte müssen ruhen, es ist viel zu warm...



         Den här godingen budade jag hem igår.. :)
       Dieser Schönheit habe ich gestern ergattert... :)



                                                   Kommer ni ihåg den här?
                                              Min första provdocka (nytillverkad)
                                                  (Ursäkta dålig bildkvalitet)
                                              Könnt ihr euch an diesen erinnern ?
                                          Meine erste Schneiderpuppe (Neuware)
                                              (Entschuldige das schlechte Bild)




      Så här ser den ut just nu.
      Ska skära och forma till den lite mer, sen ska jag fixa till den med Papp Machee'
      So sieht es zu Zeit aus.
      Werde den etwas mehr/besser zuschneiden und dann mit Pappmaché' formen..


Tallrikshyllan är på gång.
Alla brädor är tillsågade - nu gäller det bara att få ihop det hela... :) :)

Der Teller-regal ist in arbeit.
Alle Bretter sind zugesägt - jetzt muss ich es nur zusammenbekommen... :) :) 



                              En vy på min balkong - där det är alldeles för varmt nu...
                               Ein Blick auf mein Balkon - wo es jetzt viel zu warm ist




Min älskade Timmi lever och mår fortfarande bra!
Hans mage är återigen/fortfarande väldigt stor, men det tycks inte störa honom..
Han leker ibland - kort, men iallafall
Appetiten är det iallafall inget fel på
Han sover mer än vanligt, men i denna värme kan man ju knappt nåt annat..

Mein geliebter Timmi lebt und es geht ihm immer noch gut!
Sein Bauch ist wie zuvor sehr groß, aber scheint ihm nicht zu stören..
Er spielt ab und zu - kurz, aber immerhin
Sein Appetit ist wie immer, groß
Er schläft mehr als sonst, aber bei diese Hitze kann man ja kaum was anderes tun.. 





lördag 28 juni 2014

Positiva händelser :0)

Det är ju klart att allt positivt händer nu när semestern är slut...
Men det är ju skönt ATT det händer.. :)

Timmi mår bra, hans "bullar" på sidorna är borta..
Han leker och tumlar runt med Neo och det är såå skönt att se.. :0)
Leken varar inte så länge, men iallafall..
Han är ju ändå 17 år och då FÅR man ta det lugnt :)

Har haft väldiga problem med elen här i lägenheten.
Huvudsäkringen har gått var och varannan dag och jag har t.o.m suttit i mörker här..
Nu har elektrikern fixat ny propphållare, så jag hoppas att det går bra tills vi får ett nytt proppskåp.
Hyresvärden är inte så pigg på att betala kostnaderna, men elektrikern har förklarat att det vi har,
är alldeles för gammalt och MÅSTE bytas ut!!
Jag har nu hotat med hyresminskning om det inte blir fixat!!

Min nya kyl/frys kommer idag och det är jag sååå glad över :)

Har tyvärr inte haft tid eller lust att fixa i källaren inför loppisen...
Elektikern har varit här varannan dag och mina nerver har varit på helspänn.
Men jag har åtminstone packat saker här i lägenheten och fixat kartonger!
Alltid något :0) :0)


Ist ja klar das alles positives jetzt passiert, wo mein Urlaub vorbei ist..
Aber es ist ja schön DAS es passiert.. :0)

Timmi geht es gut, die Beulen an die Seiten sind weg..
Er spielt und tobt mit Neo und es ist sooo schön es zu sehen.. :0)
Das spielen dauert zwar nicht so lange aber mit 17 Jahre DARF mann es ruhiger angehen.. :)

Habe ja so Probleme mit den Strom in meine Wohnung.

Die Hauptsicherung im Keller ist fast jeden zweiten Tag geschmort und ich hab sogar hier im Dunkel gesessen..
Jetzt hat der Elektriker neue Sicherungshalter eingebaut und ich hoffe es hält bis wir ein neuen Sicherungskasten bekommen.
Der Vermieter ist nicht so begeistert, wegen die Kosten, aber der Elektriker hat ihm erklärt das was wir im Keller haben, uralt ist und MUSS ausgewechselt werden!!
Ich habe jetzt mit Mietminderung gedroht falls es nicht gemacht wird!!

Mein neuer Kühl/Gefrier-Kombi kommt heute und darüber bin ich sooo froh!! :0)


Hatte leider weder Zeit oder Lust gehabt um in Keller für den Flohmarkt zu vorbereiten..

Der Elektriker war fast jeden zweiten Tag hier und das ganze hat meine Nerven sehr beansprucht..
Aber ich habe hier in der Wohnung Sachen gepackt und Kartons besorgt.. 
Wenigstens etwas.. :0)



      Tycker ju de ballettklänningar/kjolar man ser i en del bloggar är sååå vackra..
      Men de är väldigt svåra att få tag på och svindyra..
      Så jag sydde en själv.
      Korsetten hade jag redan, så det var "bara" att fixa tyllen..
      Tycker den blev jättefin..  
      Finde ja die Ballettkleider/Röcke die mann in einige Blogs sooo wunderschön..
      Aber die sind ja schwer zu finden und dann viel zu teuer..
      So ich habe ein selber genäht..
      Das Korsett hatte ich schon, so ich musste ja "nur" den Tüll hinkriegen..
      Finde, das es sehr schön geworden ist.. :0)


     Man kan "fluffa" till kjolen som man vill..
      Den Rock kann mann "aufplustern" wie mann will



     Den här bilden älskar jag!!
      Dieses Bild liebe ich!!



                     
                        Den tygklädda kistan, som jag bara älskar.. :0)
                        Die mit Stoff bezogene Kiste, liebe ich.. :0)



                        Den har fått en hedersplats framför den stora kaminspegeln..
                        Es hat ein Ehrenplatz vor den gossen Kaminspiegel bekommen



      Vyn när jag vaknar..
      Was ich sehe wenn ich aufwache..








      Större delen av sovrummet
      Sängen är tyvärr lite slarvigt bäddad..
     Der grösste Teil vom Schlafzimmer..
     Das Bett ist leider etwas ungeschickt gemacht.. :)



                        Kärlek   Timmi & Neo
                       Liebe   Timmi & Neo



Såå nu är det bara att vänta på att min kyl/frys kommer..
Sen blir det rumpstek och filmtajm :0)

Soo jetzt muss ich auf mein Kühl/Gefrier-Kombi warten..
Dann wird es Rumpsteak und ein guten Film :0)


söndag 22 juni 2014

Inspirationen flödar igen :0)

Vet inte vad det är med mig - Inspirationen flödar igen.. :0)
Plockar och flyttar om grejer hela tiden...
Har helt plötsligt fått ny energi, så det är bäst att passa på så länge det håller i sig! hahaha

Men jag sparar lite bilder för de kommande inläggen...
Håller er lite på halster så att säga.. :)

Sommaren har tagit paus här, det är molnigt, blåser och inte så varmt längre..
men det kommer nog...
Fast det passar ju bra, då kan man dona och fixa inne..
Källaren väntar på sortering och ska packas inför loppisen i slutet av Juli..
Har ingen större lust på att "gräva" i källaren, men det måste ju bli gjort.. :)


Keine Ahnung was mit mir los ist - die Inspiration fließt wieder... :0)
Bin nur am wursteln, Sachen hin und her tragen...
Habe plötzlich neuer Energie, und muss es ausnutzen so lange es anhält! hahaha

Aber ich hebe einige Bilder für die nächsten Posts auf... :)

Der Sommer hat eine Pause eingelegt, es ist wolkig, windig und die Wärme hat nachgelassen..
aber es wird schon noch..
Aber passt ja gut um hier Zuhause zu "wursteln"...
Der Keller wartet aufs aufräumen und Sortierung, für den Flohmarkt, ende Juli..
Habe kein grösseren Lust im Keller zu "graben", aber es muss ja gemacht werden.. :)




                       Bordet och fönsterluckorna släpades upp från källaren.
                       Har haft en bild i huvudet och nu skulle det äntligen förverkligas
                       Der Tisch und die Klappläden wurde vom Keller hochgeschleppt.
                       Hatte ein Bild im Kopf und jetzt sollte es endlich umgesetzt werden



                       Är sååå nöjd.. :)
                        Bin sooo zufrieden.. :0)



                     Men så ändrade jag det lite..
                     och nu vet jag inte vad som ser bäst ut... hmmm
                     Vilka problem man har! :0)
                     Får väl byta då och då.. fniss
                    Dann habe ich es ein bisschen geändert..
                    und jetzt weiß ich nicht was besser aussieht... hmm
                    Was für Probleme mann hat! :0)
                    Kann ja hin und wieder wechseln... 



      Har äntligen hängt upp den gamla världskartan över soffan
     Habe endlich die alte Weltkarte über die Couch aufgehängt



                                  Byxgalgar är perfekta till att hänga upp tvätt med!
                                  Inte snyggt, men praktiskt.. :)
                                  De klarar t.o.m en stor (140x200) stor matta.. :0)
                                 ( Titta inte på det fula taket! Det ska upp tyg där.)
                                 Hosenbügel sind perfekt zum Wäsche aufhängen!
                                 Nicht schön, aber praktisch... :)
                                 Die schaffen sogar ein großen (140x200) Läufer :0)
                                (Nicht auf die hässliche Decke gucken! Es soll da Stoff hin.. )




     Timmi gör mig galen..
     Igår busade han med de andra 2 och slog t.o.m kullerbytta i leken..och jagade solkatter! :0)
     På kvällen var han kelsjukare än nånsin...
     Ena dagen tror man att det är så dags
     och nästa blommar han upp igen... :)
     Är sååå glad att han tycks må bra iallafall och att han fortfarande kan ha roligt...
     Så länge det går...
     Timmi macht mich verrückt...
     Gestern hat er mit die anderen 2 gespielt und sogar ein Purzelbaum gemacht...
     und die Reflexionen der Sonne gejagt... :0)
     Abends war er schmusiger als je...
     Den einen Tag denkt mann das es soweit ist und den nächsten blüht er wieder auf.. :)
     Bin sooo froh das es ihm anscheinend gut geht und das er immer noch Spaß haben kann..
     So lange es noch geht...


Såå nu ska jag fortsätta flytta grejer lite.. :0) och äta lite..
Soo jetzt werde ich weiter Sachen umstellen... :0) und etwas essen...


torsdag 19 juni 2014

GLAD MIDSOMMAR :0)

Här i Tyskland firas ju ingen midsommar,
men jag önskar ER en underbar midsommar!!!

Fyndade ju en gammal läkarkoffert och nu är den här.
Plus att kaminspegel-ramen jag köpte för ca 2 månader sen, nu har fått en spegel och blivit målad.

Hier in Deutschland wird ja Mitsommer nicht gefeiert,
aber ich wünsche EUCH ein wunderbaren Mitsommer!!

Den alten Arztkoffer den ich ergattern konnte, ist angekommen.
Und den Kaminspiegel-rahmen den ich vor ca 2 Monate kaufte, hat jetzt ein Spiegel bekommen und ist gestrichen.


      Läkarkofferten
      Der Arztkoffer



                       Kaminspegeln- innan målningen...

                                              Der Kaminspiegel - vor den anstrich



                                   Målad och klar
                                  Gestrichen und fertig....



      Den är större än jag kom ihåg :0)
      Er ist grösser als ich mich erinnere :0)



                         Byrån har en annan nyans och ser nu väldigt gulaktig ut...
                         Blir väl att måla den oxå... suck
                         Eller oxå låter jag det vara så.. :0)
                       Die Kommode hat eine andere Nuance und sieht jetzt sehr gelblich aus...
                       Muss den wohl jetzt auch streichen.. heul
                       Oder ich lasse es so wie es ist.. :0)



                                  Mitt bidrag till VM :0)
                                  Mein Beitrag zu VM  :0)




      Här ser ni hur min älskade Timmi ser ut...
      Nu ligger han på sidan, så allt trycks upp mer,
      men såna "bullar" har han på båda sidorna av magen..
      Timmi mår efter omständigheterna bra, han äter och dricker bra,
      men sover mycket och leker inte mer...
      Och söker mer än vanligt min närhet..
     Hier sieht ihr wie mein geliebter Timmi aussieht...
     Jetzt liegt er auf die Seite, so alles drückt sich etwas hoch, 
     aber solche "Beulen" hat er auf beide Seiten...
     Timmi geht es nach den Umständen gut, er isst und trinkt gut, 
     aber schläft viel und spielt nicht mehr..
     Und er sucht jetzt öfters meine Nähe...