söndag 7 december 2014

2:a advent

SOLEN skiner!! :0) :0)
Var rädd att den inte fanns längre...
+6 grader är det oxå.

Blev fruktansvärt magsjuk i torsdags natt/morgon.
Hade tydligen ätit något fördärvat..
Var det värsta jag varit med om på länge..
Men nu är det tack o lov över..

Har fyndat lite igen.. :)
Bildflod igen :0)


Die SONNE scheint!! :0) :0)
Hatte angst das es sie nicht mehr gibt...
+6 Grad haben wir auch.

Wurde furchtbar magenkrank am Donnerstag Nacht/morgen
Hatte anscheinend was verdorbenes gegessen..
Das schlimmste was ich seit lange erlebt habe..
Aber es ist jetzt Gott sei Dank vorbei..

Habe ein bisschen ergattert können :)
Bilderflut folgt :0)


     Budade hem den här skönheten igår
     Diese Schönheit ergatterte ich gestern :)  (Bild ebay)



     Och den här lilla fågelburen.
     Ska hängas till de andra 2 på balkongen.
    Und diesen kleinen Vogelkäfig. (Bild ebay)
    Soll zu den anderen 2 auf den Balkon gehängt werden



                        Har länge försökt buda hem en sån här antik glas-Cloche,
                        men de har alltid blivit alldeles för dyra.
                      Habe lange versucht so ein antiken Glasdom zu ergattern, 
                      aber die werden immer ziemlich teuer. (Bild ebay) 



                                    Men, så hittade jag den här.
                                   Den är ny, men med lite fix, så ser den oxå gammal ut. :)
                                   Och kostade mindre än hälften av den antika
                                    Aber dann fand ich diesen.
                                   Neu, aber nach etwas "getrixe", sieht er auch alt aus.. :)
                                   und kostete weniger als die hälfte von den Antiken



                                            Beställde några till, i olika storlekar.. :)
                                    Bestellte noch ein paar in verschiedene Größen :)




                      Den stooora är redan här och jag är såå gla i den :0)
                       Der große ist schon da und ich bin soo begeistert :0)



     Här ser man bättre hur stor den är
     Hier sieht man besser wie groß es ist



     Min "nya" Luciakrona har kommit. Den till höger är det.
     Den är såå fin och stabil, inte som den rangliga jag redan hade
    Meine "neue" Lucia-Krone ist da. Der Rechts.
    Es ist soo schön und stabil und nicht so "wabbelig" wie den ich schon hatte



                                      Var ju tvungen att testa olika ställen
                                 Musste ja auf verschiedene Stellen ausprobiert werden








                       Ljusen är bara tända för bilderna
                      Die Kerzen sind nur für die Bilder an



                   Nyinköpta "istappar" i fattigmansilver hängde jag i lampan
                  Neue "Eiszapfen" in Bauernsilber hing ich an die Lampe



                     Donnan har fått ett snöbollshalsband.
                     Det är egentligen en lång Girlang (har flera),
                     som jag ville hänga upp i rader i balkongdörren,
                     men katterna gillar den lika mycket som jag, så det var ju bara att glömma :) :) :)
                      Meine Lady hat eine Schneeball-halskette bekommen. 
                     Ist eigentlich eine lange Girlande (habe ein paar davon), 
                     die ich in reihen an die Balkontür hängen wollte, 
                aber die Katzen mag die genau so wie ich, so das konnte ich vergessen :) :) :)













     Mitt lilla köksfönster
     Mein kleines Küchenfenster























     Det är värmeljus i glasburkar, i tygpåsarna
     Es ist Teelichter in Glas, in die Stofftüten



    Nu är det färdigpyntat på balkongen
     Fertig mit dekorieren auf den Balkon



Önskar er en fin 2:a advent
Wünsche euch ein schönen 2:en Advent


söndag 30 november 2014

1:a advent

Först vill jag önska er alla en fin 1:a advent!
Här är det grått och disigt...

Har pyntat färdigt, vissa saker har jag ändrat sen jag tog korten..
Skulle ta nya kort nyss, men då tog batteriet i kameran slut... suck
Man måste ju passa på medans det är lite lite ljust ute..
Ljust och ljust, men iallafall..

Är ett tag sen jag la in nåt här, så nu kommer det en hel drös med bilder! :0)


Erst will ich euch alle ein wunderschönen ersten Advent wünschen!
Hier ist es draußen grau und trist...

Habe jetzt fertig dekoriert, aber manche Sachen habe ich geändert seit die Bilder gemacht wurden..
Wollte gerade neue Bilder machen, aber da gab das Akku im Kamera den geist auf....
Man muss ja auf Zack sein so lange es etwas hell ist..
Hell und hell, aber immerhin...

Ist ja eine weile her seit den letzten Post, so hier kommt eine volle Ladung Bilder! :0) 



      Lyckades buda hem den här från Tradera. :0) :0)
     Nu är det bara att hoppas att den är lite större än den jag budade hem förra året..
    Habe es geschafft eine Lucia-krone aus meine Heimat zu ergattern.
    Ich hoffe jetzt das er etwas grösser ist als den ich letztes Jahr ergatterte.



                         I "min" loppisaffär fyndade jag den här godingen
                      In "meinen" Trödelladen habe ich diese Schönheit gefunden


     Hittade även jättesöta gamla kuddfodral
      Alte Kissenhüllen nahm ich auch mit 



                  Hängde upp mina gamla julkulor :0)
                 Ide'n har jag "snott" från Jaqui med den underbara bloggen Princessgreeneye
 Meine alte Weihnachtskugeln hängen jetzt so schön in eine Reihe.. :0)
Die Idee habe ich von Jacqui  mit den wunderschönen Blog Princessgreeneye  "gemopst"








     Gorde likadant i vardagsrummet
    Das selbe im Wohnzimmer


                      Ett gammalt akvarium fyllt med julkulor
                       Ein altes Aquarium gefüllt mit Kugeln



                       Hängt upp mina gamla julkulor lite varstans i lägenheten
                      Die alte Kugeln hängen fast überall in die Wohnung :0)



                       En gammal ryssja blev till ett blickfång
                        Eine alte Reuse wurde zum Hingucker







                       Tittut :0)




     I hallen
    Im Flur







     På balkongen
     Har ändrat där och lite gröna kvistar ligger oxå där nu
    Am Balkon
    Habe da etwas geändert und etwas Grün ist auch dazugekommen







                       Köksskåpet i julskrud
                       Der Küchenschrank



                       Tallrikshyllan har oxå fått lite julpynt
                      Das Teller-regal hat auch etwas Weihnachtsdeko bekommen








                       Mer jul i fönstret än så här blir det inte i år
                       Mehr Weihnachtlich wird es im Fenster dieses Jahr nicht











     Älskar de här flugsvamparna.
     Har beställt några till.. :0)
     Liebe diese Fliegenpilze.
     Habe noch welche bestellt :0)






Nu blir det god mat och en film :0)
Jetzt wird es gutes Essen und ein Film :0)


fredag 7 november 2014

Fynd

Huuu vad kallt det blivit...
Av de utlovade +18 graderna blev det +6 grader.... ;(
Nattetid har vi haft ner till +2 grader, så jag antar att vintern är på väg här med nu...
Har satt på elementen nu
och det är lite svårt att få katterna att begripa att balkongdörren inte längre kan stå öppen för jämnan.. :)
Släpper ut dem och stänger dörren - då vill de in igen.
Är de väl inne - vill de ut igen.... suck  :)

Budat hem några skönheter.
Men blev lite besviken, för hattasken är enorm och inte 35 cm som försäljaren skrev..
Ville ha stövlarna stående på den..
Stövlarna är mindre än väntat, antar att männikorna var mindre på den tiden...
Men men... Det är superfina saker, så jag ska inte klaga... :0) :0)


Brrr.. ist es kallt geworden...
Aus die versprochene +18 grad wurde +6... :(
Nachts haben wir momentan +2, so ich denke das der Winter in Anmarsch ist...
Habe jetzt die Heizung angemacht 
und die Katzen haben etwas schwer zu verstehen das die Balkontür nicht rund um die Uhr offen stehen kann.. :)
Lasse sie raus, da wollen die wieder rein.
Sind sie drin, wollen die wieder raus... seufzt.. :)

Habe ein paar Schönheiten ergattert.
Aber bin etwas enttäuscht da der Hutschachtel enorm ist...
Wollte die Stiefel darauf stehen haben..
Die Stiefel sind kleiner als erwartet, ab er ich denke die Menschen waren zu der Zeit kleiner..
Aber.. Es sind wunderschöne Sachen so ich soll mich nicht beklagen.. :0) :0)



                        ( De följande 3 bilderna är från ebay)


       (Die 3 Bilder oben, von ebay)



          En vacker gammal julgransspira (35 cm)
          Ein wunderschöne Baumspitze 



     Och nu är de här!! :0) :0)
     Und jetzt sind sie da!! :0) :0)
   


Nu ska det plockas om och fixas... :0)
Ha en fin helg!

Jetzt wird hier umgestellt und umdekoriert... :0)
Ein wunderschönes Wochenende wünsche ich euch!