lördag 18 juli 2015

Datorstrul

Inte kul när datorn lever sitt eget liv...
Laptopen fungerar bara när den själv vill.
Den har även åkt på ett virus som klistrar igen alla sidor med reklam och gör att datorn segar mer än nånsin..
Har försökt med otaliga antivirus, antimaleware och andra program för att få bort skiten, men inget funkar..

Men innan den började strula, lyckades jag buda hem lite
Mer blir det inte, för till semestern och resan hem, hålls nu plånboken stängd!! :0)


Macht kein Spaß wenn der Computer sein eigenes leben lebt...
Der Laptop funktioniert leider nur wenn es selbst will.
Das Ding hat auch ein Virus eingefangen, 
der jede Seite mit Werbung zukleistert und den Laptop noch langsamer macht..
Habe etliche AntiVirus und AntiMaleware-Programme und viele andere in der Hoffnung es los zu werden, aber leider ohne Erfolg...

Habe ein Paar Sachen ergattert, aber mehr wird es vor mein Urlaub und meine Reise nach Hause nicht.
Meine Geldbörse ist bis dahin geschlossen!! :0)


          En lite annorlunda terrin
         Eine Terrine


     Och här ser man att bilder ibland ljuger. Men jag tokgillar terrinen iallafall :)
     Und so kann Bilder täuschen. Aber ich liebe die Terrine. :)


     Budade hem en gammal sminkkoffert och en tilltufsad gammal nalle
     Habe ein alten Schminkkoffer und ein alten wunderschönen Teddy ergattert


     En terrin till och en superfin sifon med nät.
     Budade hem en likadan sifon till, som är på väg till mig :0)
     Noch eine Terrine und ein schöne Sodaflasche.



                 Lyckades buda hem nallens lika tilltufsade kompis, så nu är de återförenade :)
                Der Teddy hat sein Kumpel wiedergefunden, da ich den auch ergattern konnte. :0)



                                            Det har varit och är väldigt hett här.
                                            Det här är rekordet, i SKUGGAN!!!
           Skitjobbigt att jobba när det är så jäkla varmt och det går åt massor med duschvatten...
                                    Fast att duscha hjälper tyvärr bara för stunden...
                    Och att sova i sån här värme är nästan omöjligt, har ställt in en fläkt i sovrummet...
                                        Det tär verkligen på krafterna och på nerverna...
                Diese Hitze macht mich Wahnsinnig. Hier ist der Rekord, im SCHATTEN!!
                Zu arbeiten in diese Hitze ist fast unerträglich und duschen hilft ja nur für ein Moment...
                Und schlafen ist ja fast schier unmöglich, habe ein Ventilator in Schlafzimmer gestellt..
                Es geht an die Substanz......



söndag 28 juni 2015

Mer pyssel

Jaha så har jag pysslat lite till då :0)
Har sen länge letat efter ytterligare ett bjällerband ( som hästarna har ), men utan resultat.
Ok, på ebay finns det ibland, men de blir oftast svindyra.
Köpte bjällror för 1 år sen och har sen dess försökt få dem att rosta snyggt.
Jo nog rostade de allt, men de blev skitfula.
Så igår tog jag fram pensel och färg.
Och ta mej sjutton, de blev precis så som jag ville ha dem.
Och när jag börjar med nåt så är det liksom ingen hejd på mig, så det blev några stycken.
OCH jag ska köpa mer bjällror och göra flera! Hahaha :0)

Har för första gången bakat en morotskaka och jäklar vad god den blev!
Ska överraska jobbarkompisarna med den i morrn.
Gjorde 2 när jag ändå höll på :)
Här är RECEPTET
                                                     (lånad bild från Allt om Mat)


Jaha, så ska vi då få värmebölja igen då...
De har hotat med upp till +38 grader i slutet av veckan.. Phuuuu
Tur att jag har nattskift då :)


Hab wieder gebastelt :0)
Habe seit lange versucht noch ein Geläut zu ergattern, aber ohne Erfolg.
Naja, auf eBay gibt es die hin und wieder, aber meistens werden die Sauteuer.
Kaufte Glöckchen vor 1 Jahr und habe seit dem versucht die schön verrostet zu kriegen.
Ja gut gerostet haben die, aber potthässlich.
So gestern habe ich dann zu Pinsel und Farbe gegriffen.
Und die wurden tatsächlich genau so wie ich sie haben wollte.
Wenn ich was anfange gibt es kein Stoppknopf, so es wurde ein par stück.
UND ich werde mehr Glöckchen kaufen und noch welche machen! Hahaha :0)

Habe heute zum ersten Mal ein Mörenkuchen gebacken und verdammt schmeckt er gut!!
Will meine Arbeitskollegen morgen damit überraschen.
Habe 2 gemacht wo ich schon dran war :0)
Das Rezept ist leider auf Schwedisch, so es hat kein Zweck zu linken. Sorry...

Oh je, wieder eine Hitzewelle unterwegs..
Bis zu +38 Grad haben die ja gesagt... 
Booaaah Kann ich nicht gebrauchen...
Aber zum Glück habe ich Nachtschicht. :)


     Den här skönheten budade jag hem inatt
     Diese Schönheit habe ich gestern ergattert


                                 Ett till sånt här gammalt bjällerband har jag letat efter
                                      Noch so ein Geläut habe ich gesucht


    Här mina hemmagjorda
     Hier sind meine selbst gebastelte


                                     I jämförelse -  Är supernöjd mned resultatet
                                  Im vergleich Bin soo zufrieden mit dem Ergebnis


                                     Har nog blivit lite kär i bjällerbanden
                                     Hab mich ein bissken in die Glöckchen verliebt


                                      Lekte lite och pyntade en hatt med ett band
                          Hab ein bisschen rum gespielt und den Hut damit geschmückt


                                      Ännu en
                                            Noch ein


                         Hästen blev glad över sitt band
                        Das Pferd hat sich gefreut



Regina, tack för tipset med Bokbörsen, men det går tyvärr inte, eftersom jag inte bor i Sverige.
Tack Åse och Nellie för att ni kollar åt mig. 




fredag 26 juni 2015

EFTERLYSNING

Söker förtvivlat de 2 sista böckerna i "Grottbjörnens folk" serien.
Började läsa dem igen nu i våras och fick av en slump reda på att det finns sammanlagt 6 böcker!


          Så om det finns nån i Sverige som har dessa 2 böcker, skulle jag såå gärna köpa dem!!

    SNÄLLA finns det nån som kan hjälpa mig??!!

Jag för över pengar för böcker och frakt, och du skickar dem till min mamma i Sverige.
Mer per email.

Kram
Tina


onsdag 24 juni 2015

Pysselvecka

Hade ledigt 6 dagar och fick en hel del gjort + att jag pysslade loss ordentligt :0)
Varning för bildflod :)

Hatte 6 Tage frei und habe einiges erledigen können + das ich so richtig gebastelt habe :0)
Warnung fuer Bilderflut :)


    Skulle försöka göra såna här tygblommor.
    De visades i Jeanne d'arc Living Magasinet nr.1 2013
    Wollte versuchen diese Stoffblumen zu machen. 
    Die erschien in Jeanne d'arc Living Magazin Nr.1 2013


     Massor med blommor klipptes ut av gamla lakan.
     Färgades i kaffe och trälim, sen hängdes de upp på tork.
     Blombladen ska egentligen hängas upp på tork ett och ett, men det var för jobbigt..
    Unmengen von Blumen wurde aus alte Laken zugeschnitten. 
    Wurden in Kaffee und Holzleim gefärbt, dann zum trocknen aufgehängt. 
    Die Blumenblätter sollen eigentlich einzeln trocknen, aber das war mir zu viel..


    När de trocknat är de stela
    Wenn die getrocknet sind, sind die steif


     Här en närbild



     Plattade ut och formade dem lite, sen fäste jag dem på en ring av ståltråd,
     omvirad med lakansremsa
    Geformt, und auf einen Ring befestigt


    Sen hängdes de upp lite överallt 
    Dann wurden die ueberall aufgehängt






     Här några till, färgade i lite svagare kaffe och trälim
    Hier noch welche. In etwas schwächeren kaffee und Holzleim


                De blev skira och fina



                      Och så lite bilder på olika ställen jag provade ut
                      Und jetzt Bilder wo ich sie ueberall ausprobiert habe














 























         Målade oxå en av mina svarta hattar brun. "Shabbade" till den lite. Helnöjd :0)
       Habe mein einen schwarzen Hut, braun gestrichen und etwas abgeschliffen.  



                                          Kommer ni ihåg den här?
                                          Könnt ihr euch an hier den erinnern?


     Har äntligen fått den färdig :0)
    Er ist endlich fertig :0)


Nu ska jag njuta av 5 dagars ledighet :)
Jetzt werde ich 5 Tage frei geniessen :)

söndag 14 juni 2015

Lite plock och pyssel


Har ledigt en vecka, så jag har målar, pysslar och plockar om lite här hemma.
Har lite att tvätta och sy oxå... + lite annat grejs..
Jobbet tar musten ur en, så det blir lite liggandes..

Men underbart väder med sol värme har vi :0)

Satt och tittade på bröllopet igår.
Vilket vackert par de är.
Fick lite gåshud när jag såg hur lyckliga och kära de såg ut...
Önskar prinsen och hans prinsessa, ett långt och lyckligt liv tillsammans.


Ich habe eine Woche frei, und bin am streichen, basteln und stelle Sachen um..
Habe auch ein bisschen zu waschen und nähen + anderes..
Die Arbeit nimmt fast die ganze Kraft, so es bleibt ein bisschen zu nachholen..

Aber wunderschönes Wetter mit Sonne und Wärme haben wir :0)

Habe gestern die Hochzeit geguckt.
Was fuer ein schönes Paar die sind.
Kriegte ein bisschen Gänsehaut als ich gesehen habe wie gluecklich und verliebt die sind...
Wuensche unseren Prinz und seine Prinzessin ein langes und glueckliches leben zusammen.



     Fixat två askar.
     De var blommiga från början..
    Habe zwei Schachteln umgemacht.
    Die waren von Anfang gebluemt


                                      Vitrinskåpet är färdigmålat.
                                      Provade med hästen
                                     Das Vitrinenschränkchen ist fertig gestrichen.
                                     Probierte mit das Pferd


                             Men bestämde mig för de gamla käglorna
                            Aber entschied mich fuer die alte Kegeln


     Knåpade ihop en liten krans
    Bastelte ein kleinen Kranz


                                     Den ena dockan fick en gammal krage om halsen
                                     Eine andere Puppe bekam ein alten Kragen



   





söndag 7 juni 2015

Värmebölja

Ja nu har sommaren kommit med stormsteg.
I fredags hade vi ca +32 grader i SKUGGAN...
Liiite väl varmt för min smak..
Nu har vi "normala" +23 grader igen  :0) :0)

Här händer det fortf inte mycket, bara jobb jobb och åter jobb....
Men några fynd har jag hunnit med :0)


Ja jetzt ist der Sommer endlich da.
Aber die +32 Grad im SCHATTEN am Freitag,
war doch etwas ZU Warm fuer mein Geschmack....
Jetzt haben wir wieder "normale" +23 Grad :0) :0)

Hier passiert immer noch nicht viel, nur arbeit arbeit und wieder arbeit...



                                        Min senaste skönhet har kommit
     
                                       Diese Schönheit ist angekommen


                                      och landade här
                                     Sie steht jetzt hier


                              Fick nästan andnöd när jag såg den här i "min" loppisaffär :0)
             Bekam Schnappatmen wo ich hier den in "meinen" Trödelladen gesehen habe :0)


     Detta fyndade jag och oxå i "min" loppisaffär.
     Bl.a en Kaiser Idell lampa :0)
     Das hier habe ich auch in "meinen" Trödelladen gefunden. 
     U.a eine Kaiser Idell lampe :0)


     Såg i en butik att de hade lindat in en provdocka i snören, såg tufft ut.
     Kanske ett framtida projekt :)
    Habe in ein Geschäft gesehen das die eine Schneiderpuppe mit mit Schnur eingewickelt haben..
    Sah cool aus. :) Vielleicht ein neues Projekt... :0) 


      Kommer ni ihåg mitt projekt med att trimma en ny provdocka att se gammal ut
    Könnt ihr euch noch erinnern an mein Projekt, eine neue Schneiderpuppe auf alt zu machen


     Här är resultatet
    Hier ist das Resultat


                                    Och här står hon nu.
                            Den ser lite sned ut i midjetrakten, men det är bara fotovinkeln
                                     Und hier steht sie jetzt.
           Sie sieht etwas schief im Taillebereich aus, aber das ist nur der Kameravinkel


    Samma med den här dockan
    Das gleiche mit hier die Puppe


     Resultatet
    Das Resultat




                                      Lyckades buda hem ett stativ
                                     Hatte Glueck und konnte ein Ständer ergattern



                                      Och här står hon nu.
                                      Är sååå nöjd med det hela.
                                      Kostade mig måånga timmars slit och förtvivlan,
                                      men det lönade sig till slut :0)
                                    Und hier steht sie jetzt.
                                    Hat mich viiiele Stunden arbeit und Verzweiflung gekostet,
                                    aber hat sich ja gelohnt :)


               De små efter förvandlingen
               Die kleinen nach die "umwandlung" :)



Så, nu ska jag fortsätta måla det lilla vitrinskåpet :)